And the biggest problem is that overall, they’ve appropriated the largesse of the digital age asymmetrically: we have wealth creation, but we have growing social inequality. Và vấn đề lớn nhất là họ tranh thủ sự hào phóng của thời đại kỹ thuật số một cách bất công: chúng ta tạo ra của cải, nhưng cũng gia tăng khoảng cách giàu nghèo.
US security officials at that time expressed concern that Tehran could respond asymmetrically by targeting US facilities and personnel around the Middle East. Các quan chức an ninh Mỹ đã bày tỏ lo ngại rằng, Tehran có thể đáp ứng một cách quá khích bằng cách nhắm mục tiêu vào các cơ sở và nhân viên Mỹ trên khắp Trung Đông.
Due to the tremendous thrust of the remaining engine pushing the aircraft asymmetrically an unstart would cause the aircraft to yaw violently to one side. Do lực đẩy khủng khiếp của động cơ còn lại đẩy chiếc máy bay một cách không đối xứng, sự mất khởi động có thể làm chiếc máy bay trệch hướng mạnh sang một bên.
In non-dyslexic people, the cells are arranged asymmetrically, allowing signals from the one eye to be overridden by the other to create a single image in the brain. Ở những người không rối loạn, các tế bào được sắp xếp không đối xứng, cho phép các tín hiệu từ một mắt bị ghi đè bởi một bên kia để tạo ra một hình ảnh duy nhất trong não.
And the biggest problem is that overall, they’ve appropriated the largesse of the digital age asymmetrically: we have wealth creation, but we have growing social inequality. Và vấn đề lớn nhất là họ tranh thủ quyền chọn mua là gì sự hào phóng của thời đại kỹ thuật số một cách bất công: chúng ta tạo ra của cải, nhưng cũng gia tăng khoảng cách giàu nghèo.
And the biggest problem is that overall, they've appropriated the largesse of the digital age asymmetrically: we have wealth creation, but we have growing social inequality. Và vấn đề lớn nhất là họ tranh thủ quyền chọn mua là gì sự hào phóng của thời đại kỹ thuật số một cách bất công: chúng ta tạo ra của cải, nhưng cũng gia tăng khoảng cách giàu nghèo.
The researchers observed the supernovae in the late stages where it is possible to see deep into their interior and like this confirm that they really explode asymmetrically. Các nhà nghiên cứu đã quan sát các sao siêu mới trong những giai đoạn muộn, nơi người ta có thể nhìn sâu vào phần bên trong của chúng và điều này xác nhận rằng chúng thật sự phát nổ phi đối xứng.
In the past, pronouns were often used asymmetrically (I call you vous, but you call me tu), but western Europe increasingly uses pronouns symmetrically (If I call you tu, you can call me tu as well). Trước đây, đại từ thường được sử dụng không đối xứng (tôi gọi bạn là bạn, nhưng bạn gọi cho tôi tu), nhưng Tây Âu ngày càng sử dụng đại từ đối xứng (Nếu tôi gọi bạn tu, bạn có thể gọi tôi tu cũng).
This is an extraordinary structure employing the design elements of a Buddhist Temple; entirely columnar, consisting of four stories of decreasing size arranged asymmetrically on the ground floor, which contains 84 columns. Đây là một cấu trúc phi thường sử dụng các yếu tố thiết kế của một ngôi chùa Phật giáo; cột hoàn toàn, bao gồm bốn tầng có kích thước giảm dần được sắp xếp không đối xứng ở tầng trệt, trong đó có 84 cột.
This is an extraordinary structure employing the design elements of a Buddhist Temple; entirely columnar, consisting of four stories of decreasing size arranged asymmetrically upon the ground floor, which contains 84 columns. Đây là một cấu trúc phi thường sử dụng các yếu tố thiết kế của một ngôi chùa Phật giáo; cột hoàn toàn, bao gồm bốn tầng có kích thước giảm dần được sắp xếp không đối xứng ở tầng trệt, trong đó có 84 cột.
