Everyone should strive to have this faith, Pope Francis said, and no one should ever feel they do not have a right to reach out to Jesus, just like the hemorrhaging woman. Mọi người cần cố gắng để có đức tin này và đừng có ai cảm thấy mình không có quyền đến với Chúa Giê-su, giống như người đàn bà bị băng huyết kia.
Everyone should strive to have this faith, Francis said, and no one should ever feel they do not have a right to reach out to Jesus, just like the hemorrhaging woman. Mọi người cần cố gắng để có đức tin này và đừng có ai cảm thấy mình không có quyền đến với Chúa Giê-su, giống như người đàn bà bị băng huyết kia.
According to Rosa, she's "beautiful, clean, and well-mannered, but dying of fear because a friend of hers who ran away with a stevedore from Gayra had bled to death in two hours". Nó đẹp đẽ, sạch sẽ, có phép, nhưng sợ chết khiếp vì một con bạn của nó từ Gayra trốn nhà theo một thằng phu bến tàu, băng huyết suốt hai tiếng đồng hồ.”
Their mother, Kim Jong-suk, is said to have died from hemorrhaging while giving premature birth caused by her distress over Kim Il-sung’s love affair with Kim Song-ae. Người ta nói rằng, mẹ của họ Kim Jong-suk đã qua đời vì băng huyết trước sinh nở do căng thẳng thần kinh vì các quan hệ yêu đương của Kim Nhật Thành với Kim Suong-ae.
Around 14 million women globally suffer from PPH each year, and 70,000 women die as a result, according to the study published Wednesday in the New England Journal of Medicine. Khoảng 14 triệu phụ nữ trên toàn cầu bị bang huyết sau sinh mỗi năm và 70.000 phụ nữ tử vong vì băng huyết, theo nghiên cứu được công bố ngày 27/6 trên tạp chí Y học New England.
In 1818, British obstetrician James Blundell was able to successfully transfuse human blood to a patient who had haemorrhaged during childbirth. Vào năm 1818, một bác sĩ sản khoa người Anh, James Blundell, đã thực hiện truyền máu thành công lần đầu tiên trong khi điều trị một bệnh nhân bị ảnh hưởng bởi băng huyết sau sinh.
In the radiance of God's self-revealing activity, which is Science, we demonstrate the Christ as the presence of the power of God and the power of the presence of God, and man in God's likeness shines forth. Qua việc chữa lành con gái đầu mục và người đàn bà bị băng huyết, Chúa Giêsu muốn chứng minh Người là Con Thiên Chúa, là Đấng cứu độ loài người, Đấng có quyền năng của Thiên Chúa.
St Augustine, commentating on the passage of the woman with the haemorrhages who touches Jesus so as to be healed (cf Lk 8, 45-46), affirms: "To touch with the heart, this is to believe". Thánh Augustinô, khi chú giải về đoạn nói về người phụ nữ bị băng huyết chạm vào Chúa Giêsu để được chữa lành (Lc 8:45-46) xác quyết rằng: “Chạm đến bằng con tim, đó chính là tin” [26].
We can hear the cries of Bartimaeus and feel with Jesus the timid yet determined touch of the woman suffering from haemorrhage, as she grasps his robe. Chúng ta có thể nghe thấy tiếng kêu của Bartimêô và cùng với Chúa Giêsu, cảm thấy cái đụng tay nhút nhát nhưng cương quyết của người phụ nữ bị băng huyết, khi bà nắm lấy áo choàng của Người.
We can hear the cries of Bartimaeus and feel with Jesus the timid yet determined touch of the woman suffering from hemorrhage, as she grasps his robe. Chúng ta có thể nghe thấy tiếng kêu của Bartimêô và cùng với Chúa Giêsu, cảm thấy cái đụng tay nhút nhát nhưng cương quyết của người phụ nữ bị băng huyết, khi bà nắm lấy áo choàng của Người.
