The drunk Russians on the embankment at 7:00 and 8:00, the couple waltzing around me at the embassy at 9:00 and 11:00, the waiter standing behind Hannah at the top of the stairs. Một gã Nga say ở đường bờ đê lúc 7:00 và 8:00. Một cặp lang bang quanh tòa Đại sứ lúc 9:00 và 11:00. Gã bồi thắt nơ đứng sau Hannah trên đỉnh cầu thang lúc 12:00.
The story goes that the village land used to be just a pile of dykes on the banks of the Nhue River, after which the displaced people came and gradually settled down. Chuyện kể rằng khu đất làng ngày trước chỉ là một những đụn đất của bờ đê sông Nhuệ, sau đó những người tản cư đến và dần dần an cư lạc nghiệp.
The island’s most notable features are its abandoned concrete buildings, undisturbed except by nature, and the surrounding sea wall. Điểm đáng chú ý nhất của hòn đảo này là các tòa nhà bê tông bị bỏ hoang của nó, không bị xáo trộn ngoại trừ bởi thiên nhiên, và bờ đê chắn biển bao quanh.
The island's most notable features are its abandoned concrete buildings, undisturbed except by nature, and the surrounding sea wall. Điểm đáng chú ý nhất của hòn đảo này là các tòa nhà bê tông bị bỏ hoang của nó, không bị xáo trộn ngoại trừ bởi thiên nhiên, và bờ đê chắn biển bao quanh.
Along this berm, a series of upland knolls form unique landscapes where people farm, sunbathe, eat and engage with world class gardens. Dọc bờ đê này, một loạt các đồi núi tạo thành cảnh quan độc đáo, nơi mọi người cắm trại, tắm nắng, ăn uống và thưởng thức các khu vườn đẳng cấp quốc tế.
Bush held the office in 2005 when Hurricane Katrina's floodwaters broke through protective levies, killing 1,800 people and destroying 100,000 homes. Tổng thống Bush là tổng thống vào năm 2005 khi bão Katrina làm vỡ các bờ đê bảo vệ và gây lụt trong thành phố, khiến 1.800 người thiệt mạng và phá hủy 100.000 nhà cửa.
Bush held the office in 2005 when Hurricane Katrina’s floodwaters broke through protective levies, killing 1,800 people and destroying 100,000 homes. … Tổng thống Bush là tổng thống vào năm 2005 khi bão Katrina làm vỡ các bờ đê bảo vệ và gây lụt trong thành phố, khiến 1.800 người thiệt mạng và phá hủy 100.000 nhà cửa.
Singapore is linked to Peninsular Malaysia by a 1,056-m-long causeway, which carries a road, a railway and a water pipeline across the Strait of Johore. Singapore được nối liền với bán đảo Malayxia bởi 1,056 m bờ đê đồng thời cũng là một tuyến đường bộ, đường ray xe lửa, và một ống dẫn nước vượt qua eo biển Johor.
And the United States is eagerly stitching together its various bilateral relationships—from India to Australia to Korea—into a cloak of containment to stifle China’s rise. Và Hoa Kỳ cũng đang tỏ ra hăng hái xây đắp các quan hệ song phương — từ Ấn Độ đến Úc Đại Lợi đến Triều Tiên — thành một bờ đê ngăn chặn đà trỗi dậy của Trung Quốc.
Water rushed ashore in Honolulu, swamping the beach in Waikiki and surging over the break wall in the world-famous resort but stopping short of the area’s high-rise hotels. Nước băng vào đất liền ở Honolulu, quét qua bãi biển ở Waikiki, dâng tràn qua bờ đê tại khu nghỉ dưỡng nổi tiếng thế giới nhưng dừng lại ngay trước các khách sạn trong khu vực.
