Until November 1941, she operated alternately off the west coast and in Hawaiian waters. Cho đến tháng 11 năm 1941, nó luân phiên hoạt động ngoài khơi bờ Tây Hoa Kỳ và tại vùng biển Hawaii.
She remained on the west coast for two weeks into the new year, then set a course for Lahaina Roads in the Hawaiian Islands. Nó ở lại khu vực bờ Tây Hoa Kỳ trong hai tuần, rồi khởi hành đi Lahaina Roads thuộc quần đảo Hawaii.
The mayors of San Francisco and Seattle banned official travel to Indiana. Từ Bờ Tây Hoa Kỳ, San Francisco và Seattle đã cấm các viên chức thành phố du hành đến tiểu bang Indiana.
Mayors of Seattle and San Francisco have already gone as far as banning city business travel to Indiana. Từ Bờ Tây Hoa Kỳ, San Francisco và Seattle đã cấm các viên chức thành phố du hành đến tiểu bang Indiana.
Repairs completed by 17 April 1943, McFarland sailed for the west coast. Khi việc sửa chữa hoàn tất vào ngày 17 tháng 4 năm 1943, McFarland lên đường đi về vùng bờ Tây Hoa Kỳ.
For the next eight months, Yorktown conducted normal operations along the west coast. Trong vòng tám tháng tiếp theo sau, Yorktown tiến hành các hoạt động thường xuyên dọc theo bờ Tây Hoa Kỳ.
The warship served with the Battle Force along the west coast until 1931. Chiếc tàu khu trục phục vụ cùng Lực lượng Chiến trận dọc theo vùng bờ Tây Hoa Kỳ cho đến năm 1931.
For the next eight months, "Yorktown" conducted normal operations along the west coast. Trong vòng tám tháng tiếp theo sau, Yorktown tiến hành các hoạt động thường xuyên dọc theo bờ Tây Hoa Kỳ.
As a manner of speaking, China is exporting its air pollution to the West Coast of America.” Ông nói thêm: "Có thể cho rằng, Trung Quốc đang xuất khẩu ô nhiễm không khí của họ đến Bờ Tây Hoa Kỳ."
He added: "As a manner of speaking, China is exporting its air pollution to the West Coast of America." Ông nói thêm: "Có thể cho rằng, Trung Quốc đang xuất khẩu ô nhiễm không khí của họ đến Bờ Tây Hoa Kỳ."
