2018 was a banner year for Career Technical Education (CTE), in large part due to the reauthorization of the Perkins Act in a rare bipartisan miracle on the Hill. 2018 là năm tiêu biểu cho Giáo dục Kỹ thuật nghề nghiệp (CTE), phần lớn là do việc tái áp dụng Đạo luật Perkins trong một “phép lạ” hiếm thấy.
But 2012 was the banner year for the fight as those lawsuits went to trial in a Northern California court. Tuy nhiên, năm 2012 mới là năm quan trọng đối với cuộc chiến này khi các vụ kiện giữa hai bên được đưa ra xét xử tại một tòa án Bắc California.
2016 will be a banner year for incorporating big data and perhaps more importantly, analytics into marketing decisions. Năm 2016 sẽ là một năm quan trọng về sự kết hợp nguồn dữ liệu lớn và chuyển hóa những kết quả phân tích vào việc đưa ra các quyết định marketing.
From Nova Scotia to North Korea, a host of distinctive buildings are set to be unveiled this year, promising to make 2014 a banner year for architectural design. Từ Nova Scotia tới Bắc Triều Tiên, hàng loạt các tòa nhà sẽ được công bố trong năm nay, hứa hẹn sẽ làm cho 2014 trở thành năm của các thiết kế kiến trúc.
From Nova Scotia to North Korea, a host of distinctive buildings are set to be unveiled this year, promising to make 2014 a banner year for architectural design. Từ Nova Scotia cho đến Bắc Triều Tiên, một loạt những tòa nhà đặc biệt sẽ được hé lộ vào cuối năm nay, hứa hẹn một năm vang dội cho ngành thiết kế kiến trúc.
She also had a banner year in terms of deals with Estee Lauder, Adidas, and La Perla—to name just a few of the notable companies Kendall models for and/or endorses. Cô cũng đã có một năm biểu ngữ về các giao dịch với Estee Lauder, Adidas và La Perla — để đặt tên cho một vài công ty đáng chú ý của Kendall cho và / hoặc xác nhận.
2014 is undoubtedly a banner year for the US Solar Industry as Photovoltaic (PV) installations soared to 6,201 megawatts of direct current. Năm 2014 chắc chắn là một năm biểu ngữ cho ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Hoa Kỳ khi các thiết bị quang điện (PV) tăng vọt lên tới 6.201 megawatt dòng điện trực tiếp.
The run-up in value of tech stocks in recent years had made those leaders far richer, too, although 2018 was not as much of a banner year. Cổ phiếu công nghệ tăng giá trong những năm gần đây cũng giúp cho nhiều tỷ phú trở nên giàu có hơn rất nhiều, mặc dù năm 2018 không phải là một năm quá thành công đối với họ.
Marvel, commercially and critically, had a banner year, but also found itself at the centre of one of 2019’s most furious talking points, when Martin Scorsese threw shade in its direction. Marvel, về thương mại lẫn phê bình, đã có một năm cực kỳ thành công, nhưng cũng thấy mình ở vào tâm điểm bàn luận hừng hực nhất năm 2019, khi Martin Scorsese dành cho họ một cái nhìn hằn học.
If your company has had a banner year and you want a bigger piece of the pie, or on the other hand if they’re not doing so well, keep it out of the conversation. Nếu công ty của bạn đã có một năm kỷ lục và bạn muốn một miếng bánh to hơn hay trong trường hợp ngược lại họ đang làm ăn không được thuận lợi, đừng nhắc tới nó trong cuộc đối thoại.
