"All of his work starts with the basic assumption that there cannot be one, single, objective reality," writes science fiction author Charles Platt. "Tất cả tác phẩm của Dick bắt đầu với giả định cơ bản là không thể có một thực tế khách quan và duy nhất", tác giả khoa học viễn tưởng Charles Platt viết.
“All of his work starts with the basic assumption that there cannot be one, single, objective reality”, writes science fiction author Charles Platt. "Tất cả tác phẩm của Dick bắt đầu với giả định cơ bản là không thể có một thực tế khách quan và duy nhất", tác giả khoa học viễn tưởng Charles Platt viết.
"All of his work starts with the basic assumption that there cannot be one, single, objective reality", writes science fiction author Charles Platt. "Tất cả tác phẩm của Dick bắt đầu với giả định cơ bản là không thể có một thực tế khách quan và duy nhất", tác giả khoa học viễn tưởng Charles Platt viết.
The basic assumption of punctuated equilibrium is that a very few creatures, all from the same large population, will experience several beneficial mutations, all at the same time. Giả thiết cơ bản về sự cân bằng ngắt quãng là một số ít sinh vật, tất cả đều từ cùng một quần thể rộng lớn, sẽ trải qua nhiều sự đột biến có lợi cùng một lúc.
Our constitutional system of government relies on the basic assumption that our elected leaders will put country over party when it matters the most. Hệ thống hiến pháp của chính phủ của chúng tôi dựa trên giả định cơ bản rằng các nhà lãnh đạo được bầu của chúng tôi sẽ đưa quốc gia qua đảng khi nó quan trọng nhất.
The following sections introduce some of the basic findings and principal theories within behavioural finance that often contradict the basic assumption of standard financial theory. Phần sau đây sẽ giới thiệu những kết quả cơ bản và những nguyên lý lý thuyết trong tài chính hành vi mà thường mâu thuẫn với giả thuyết của lý thuyết thị trường hiệu quả.
The following sections introduce some of the basic findings and principal theories within behavioral finance that often contradict the basic assumption of standard financial theory. Phần sau đây sẽ giới thiệu những kết quả cơ bản và những nguyên lý lý thuyết trong tài chính hành vi mà thường mâu thuẫn với giả thuyết của lý thuyết thị trường hiệu quả.
This failure partly stemmed, the agency reported, from "the basic assumption in Japan, reinforced over many decades, that the robustness of the technical design of the nuclear plants would provide sufficient protection against postulated risks." Đây phần nào là giả thuyết cơ bản ở Nhật Bản, được tăng cường qua nhiều thập kỷ theo đó sự kiên cố trong thiết kế kỹ thuật của các nhà máy điện hạt nhân sẽ mang lại khả năng bảo vệ đầy đủ trước các nguy cơ rõ ràng.”
This was in part because of the basic assumption in Japan, reinforced over many decades, that the robustness of the technical design of the nuclear plants would provide sufficient protection against postulated risks. Đây phần nào là giả thuyết cơ bản ở Nhật Bản, được tăng cường qua nhiều thập kỷ theo đó sự kiên cố trong thiết kế kỹ thuật của các nhà máy điện hạt nhân sẽ mang lại khả năng bảo vệ đầy đủ trước các nguy cơ rõ ràng.”
