breath nghĩa là gì

• I go online and my breath catches in my chest until I hear three little words:
  Tôi lên mạng và tôi nín thở cho đến khi nghe thấy 3 chữ:
• I still catch my breath at the sight of you standing tall.
  Thiếp vẫn giữ được hơi thở khi thấy chàng đứng dậy.
• I remember the stink of alcohol on your breath.
  Tôi còn nhớ rõ mùi hôi của rượu trong hơi thở của ông.
• Feel breath filling every cell in your body.
  Hãy cảm nhận hơi thở mang dưỡng khí đến từng tế bào.
• Those thieves... will draw their last breath.
  Bọn trộm cắp ấy... sẽ phải... trút hơi thở cuối cùng.
• And I will love you until I take my last breath on this earth.
  Và anh sẽ yêu em cho đến khi trút hơi thở cuối cùng.
• Breathe each breath with me as if it were your last.
  Thở từng hơi thở với ta như thể đó là lần cuối.
• So, I wasn't gonna waste my breath.
  Thế nên ta không lãng phí thêm một hơi thở nào nữa.
• No, sprigs of baby's breath in Violet's hair.
  Không phải, là mấy nhành hoa bây bi trên tóc Violet ấy.
• What you got to do right now is relax, take a deep breath.
  Bây giờ tốt nhất là hãy thư giãn và thở thật sâu.