After providing call fire support all day on 10 January, West Virginia patrolled off Lingayen Gulf[?] for the next week before proceeding to an anchorage where she replenished her ammunition. Sau khi hỗ trợ bắn pháo theo yêu cầu suốt ngày 10 tháng 1, West Virginia tuần tra ngoài khơi vịnh Lingayen trong một tuần lễ tiếp theo sau trước khi đi đến một địa điểm buông neo nơi nó được tiếp tế đạn dược.
But the heady glow of America’s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region’s principal security anchor in the face of China’s strategic ambitions. Nhưng khát khao của Mỹ quay trở lại sân khấu trung tâm của Châu Á làm lu mờ những vấn đề then chốt liên quan đến việc làm sao để cho phép buông neo an ninh của khu vực đối mặt với những tham vọng chiến lược của Trung Quốc.
But the heady glow of America’s return to center-stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region’s principal security anchor in the face of China’s strategic ambitions. Nhưng khát khao của Mỹ quay trở lại sân khấu trung tâm của Châu Á làm lu mờ những vấn đề then chốt liên quan đến việc làm sao để cho phép buông neo an ninh của khu vực đối mặt với những tham vọng chiến lược của Trung Quốc.
On 18 June the ship's guns claimed their first victim but four days later a G4M Betty[?] sneaked in flying low over the still-contested Saipan hills and found two anchored battleships. Ngày 18 tháng 6, xạ thủ súng phòng không trên tàu đã ghi được chiến công đầu tiên, nhưng bốn ngày sau một chiếc G4M Betty bay thấp ngang qua các ngọn đồi còn đang tranh chấp trên đảo và phát hiện ra hai chiếc tàu chiến đang buông neo.
At first, the danger to a battle fleet was considered only to exist when at anchor, but as faster and longer range torpedoes were developed, the threat extended to cruising at sea. Ban đầu, mối nguy hiểm cho một hạm đội chiến đấu được coi là chỉ tồn tại khi chúng đang buông neo, nhưng nhiều loại ngư lôi nhanh hơn có và tầm bắn xa hơn được phát triển, mối đe dọa cũng mở rộng ra khi hạm đội du hành trên biển.
At first, the danger to a battle fleet was considered only to exist when at anchor, but as faster and longer-range torpedoes were developed, the threat extended to cruising at sea. Ban đầu, mối nguy hiểm cho một hạm đội chiến đấu được coi là chỉ tồn tại khi chúng đang buông neo, nhưng nhiều loại ngư lôi nhanh hơn có và tầm bắn xa hơn được phát triển, mối đe dọa cũng mở rộng ra khi hạm đội du hành trên biển.
