“If this figure is correct, climate change is forcing 24,000 people to leave the region every year. Nếu con số này là chính xác, biến đổi khí hậu buộc hàng chục ngàn người rời khỏi khu vực này mỗi năm.
Your dog’s everyday collar and leash probably won’t be secure enough when you’re running together. Vòng cổ và dây buộc hàng ngày của con chó của bạn có lẽ sẽ không đủ an toàn khi bạn đang chạy với nhau.
He has since been arrested and hit with dozens of charges linked to the looting of the investment vehicle. Kể từ đó, ông đã bị bắt và bị cáo buộc hàng chục tội danh liên quan đến việc biển thủ quỹ đầu tư.
The fighters forced hundreds of people like me to fight for them,” the man said. Các chiến binh đã bắt buộc hàng trăm người như tôi phải đánh trận trong hàng ngũ của chúng", người này kể.
Warnings of flash floods, landslides and storm surges forced thousands of people to flee to higher ground. Các cảnh báo lũ quét, sạt lở đất, bão lớn buộc hàng ngàn người phải sơ tán tới nơi có địa hình cao hơn.
But the deal has faltered in recent months, forcing hundreds of thousands of civilians to flee. Tuy nhiên, thỏa thuận đã bị phá vỡ trong thời gian gần đây, buộc hàng trăm ngàn dân thường phải chạy trốn.
The accord has faltered in recent months, forcing hundreds of thousands of civilians to flee. Tuy nhiên, thỏa thuận đã bị phá vỡ trong thời gian gần đây, buộc hàng trăm ngàn dân thường phải chạy trốn.
Fast-moving wildfires near Los Angeles have caused at least one death and forced the evacuations of thousands of homes. Hai vụ cháy rừng gần Los Angeles giết chết ít nhất hai người và buộc hàng ngàn người phải sơ tán khỏi nhà.
And 3 feet in coastal regions is plenty to displace millions and millions of people. Và 3 feet đối với các khu vực bờ biển thì thật sự buộc hàng triệu người phải rời bỏ khỏi nhà của mình.
The clashes in and around the northern Syrian town of Jisr al-Shughour have forced thousands to flee. Các vụ xung đột ở thị trấn Jisr al-Shughour của Syria và vùng lân cận đã buộc hàng ngàn người phải bỏ chạy.
