Once that happened, the Han forces inside Kunyang burst out of the city and attacked the other Xin units, and the much larger Xin forces suffered a total collapse. Khi điều đó xảy ra, lực lượng Han bên trong Kunyang đã nổ ra khỏi thành phố và tấn công các đơn vị Xin khác, và lực lượng Xin lớn hơn nhiều đã bị sụp đổ hoàn toàn.
Yaxley had burst out of another lift and was running toward the group beside the fireplaces, into which all of the Muggle-borns but Mrs. Cattermole had now vanished. Yaxley đã xộc ra từ một thang máy khác và chạy về phía đám người bên cạnh các lò sưởi, nơi tất cả phù thủy gốc Muggle đã chui qua đó biến mất, ngoại trừ bà Cattermole.
Patients in the human trials will have the virus injected directly into their tumours, where it will multiply until all it burst out of the tumour, effectively killing it. Bệnh nhân trong các thử nghiệm ở người sẽ tiêm virus trực tiếp vào khối u của họ, nơi nó sẽ nhân lên cho đến khi tất cả thoát ra khỏi khối u, giết chết nó một cách hiệu quả.
He wriggled out, seized Hedwig's empty cage, and dashed back downstairs to his trunk, just as Uncle Vernon burst out of the dining room, his trouser leg in bloody tatters. Xong nó quành trở ra, túm lấy cái lồng trống trơn của con Hedwig, phóng xuống cầu thang, tới bên cái rương, vừa lúc dượng Vernon lao ra khỏi phòng ăn với cái ống quần rách đầm đìa máu.
Those strong, blundering hands that pressed me to his stomach and compelled me to rub myself against his cock, which seemed ready to burst out of his trousers. Cơ thể khỏe mạnh, đôi tay dại khờ như ép tôi vào bụng của anh và buộc tôi chà bản thân mình lên con Ku bỏng rát của anh, mà dường như đã sẵn sàng để bật tung khỏi quần của anh.
He wriggled out, seized Hedwig's empty cage, and dashed back downstairs to his trunk, just as Uncle Vernon burst out of the dining room, his trouser leg in bloody tatters. Xong nó quành trở ra, túm lấy cái lồng trống trơn của con Hedwig, phóng xuống cầu thang, tới bên cái rương, vừa lúc dượng Vernon lao ra khỏi phòng ăn với cái ống quần rách ñầm ñìa máu .
He wriggled out, seized Hedwig's empty cage, and dashed back downstairs to his trunk, just as Uncle Vernon burst out of the dining room, his trouser leg in bloody tatters. Xong nó quành trở ra, túm lấy cái lồng trống trơn của con Hedwig, phóng xuống cầu thang, tới bên cái rương, vừa lúc dượng Vernon lao ra khỏi phòng ăn với cái ống quần rách đầm đìa máu .
If you’re looking for a watch that will tell you how far you’ve gone, at what pace, and whether or not your heart is going to burst out of your chest—look no further. Nếu bạn đang tìm kiếm một cái đồng hồ có thể cho bạn biết rằng bạn đã đi đượcbao xa, tốc độ chạy, và tim bạn sắp nổ tung khỏi lồng ngực hay chưa, thì không cần phải tìm đâu xa nữa.
You'll be exposed to different social cultures, break social norms that you didn't even know existed, and ultimately, be forced to burst out of your small bubble. Bạn sẽ được tiếp xúc với những văn hóa xã hội khác nhau, phá vỡ các tiêu chuẩn xã hội mà bạn chưa hề biết chúng tồn tại và cuối cùng, phá vỡ chiếc bong bóng nhỏ của bạn để thoát ra ngoài.
You’ll be exposed to different social cultures, break social norms that you didn’t even know existed, and ultimately, be forced to burst out of your small bubble. Bạn sẽ được tiếp xúc với những văn hóa xã hội khác nhau, phá vỡ các tiêu chuẩn xã hội mà bạn chưa hề biết chúng tồn tại và cuối cùng, phá vỡ chiếc bong bóng nhỏ của bạn để thoát ra ngoài.
