I remember you once talking about the sense of timelessness you always feel and relating it to growing up under the Soviet empire, which had done away with history. Tôi nhớ có lần ông nói về cái cảm giác bất tận mà ông luôn luôn cảm thấy và liên hệ nó với việc lớn lên dưới đế chế Xô viết, cái đế chế đã loại bỏ hoàn toàn lịch sử.
Handing me a top-heavy candle with a wide rim and narrow base, he said, “This shape, which is called ikari-gata, is what most people think of as a Japanese candle. Ông vừa đưa cho tôi một ngọn nến khá nặng với cái đế rộng, mỏng và nói, “Nến dạng này, được gọi là ikari-gata, là dạng mà hầu hết mọi người đều biết là một cây nến Nhật Bản.
Looked the other way, sister, while you repeat the same cycle with Marcel, falling again for a man you shouldn't be with while he controls the empire that we built that he took. nhìn theo cách khác, em gái, trong khi em lặp lại cái chu kỳ đó với Marcel, ngã vào lòng một gã em không nên yêu thương trong khi hắn kiểm soát cái đế chế chúng ta đã xây dựng mà hắn cướp lấy.
Two guards led Henry through the complex, men whom he’d previously thought of as his tormentors but who now seemed more like protectors—all that stood between him and this anarchy. Hai người lính gác ngục dẫn Henry đi qua khu trại, những người mà mới đây thôi anh đã coi họ như những tên đồ tể, nay lại có vẻ giống như đang bảo vệ anh-tất cả những gì ở giữa anh và cái đế chế này.
Starting in Genesis, after Adam and Eve's disobedience, God gives His first promise of a Rescuer, when He says to the serpent, “He shall bruise your head, and you shall bruise His heel”. Trong sách Xuất hành, Chúa ra lệnh cho Môisen hãy làm một cái chậu đồng đặt trước bàn thờ cho các thượng tế tắm rửa, như sau: “ngươi sẽ làm một cái vạc đồng, và cái đế của nó bằng đồng để quán tẩy.
All I knew was that I was s't\'j'ckbetween my hatred of the empire I served and my rage against the evilspirited little beasts who tried to make my job impossible. Tôi chỉ biết mình bị kẹt giữa lòng căm ghét của tôi đối với cái đế quốc tôi phục vụ và sự bực tức của tôi đối với bọn oắt con xấu tính đang định làm cho tôi không thể chu toàn công việc của mình.
"All I knew was that I was stuck between my hatred of the empire I served and my rage against the evil-spirited little beasts who tried to make my job impossible. Tôi chỉ biết mình bị kẹt giữa lòng căm ghét của tôi đối với cái đế quốc tôi phục vụ và sự bực tức của tôi đối với bọn oắt con xấu tính đang định làm cho tôi không thể chu toàn công việc của mình.
All I knew was that I was stuck between my hatred of the empire I served and my rage against the evil-spirited little beasts who tried to make my job impossible. Tôi chỉ biết mình bị kẹt giữa lòng căm ghét của tôi đối với cái đế quốc tôi phục vụ và sự bực tức của tôi đối với bọn oắt con xấu tính đang định làm cho tôi không thể chu toàn công việc của mình.
