When fishing in NSW waters, both freshwater and saltwater, you are required by law to pay the NSW Recreational Fishing Fee and carry a receipt showing the payment of the fee. Khi câu cá tại NSW, trong khu vực nước ngọt hay nước mặn, quý vị cần phải trả phí câu cá giải trí cho chính phủ NSW, cũng như mang theo giấy phép cho thấy người đi câu đã trả chi phí này.
A total of 7.5 billion yuan (1.1 billion U.S. dollars) will be earmarked from the central budget from 2016 to 2020 to subsidize fishermen and encourage them to find jobs in aquaculture and recreational fishing. Trung Quốc sẽ dành 7,5 tỷ nhân dân tệ (1,1 tỷ USD) từ ngân sách trong giai đoạn 2016-2020 để hỗ trợ ngư dân và khuyến khích họ tìm việc làm trong lĩnh vực nuôi trồng thủy sản và câu cá giải trí.
The local Ocean and Fisheries Bureau in Rongcheng claims the “leisure fishing” side of the industry was worth CNY 2.5 billion (USD 372.3 million, EUR 329.8 million) to the city in 2018, with the figure incorporating cash spent and incomes generated locally. Cơ quan Thủy sản ở Rongcheng công bố' câu cá giải trí đạt giá trị 2,5 tỷ CNY (372,3 triệu USD hay 329,8 triệu euro) trong năm 2018, bao gồm chi tiêu bằng tiền mặt và thu nhập được tạo ra tại địa phương.
A total of 7.5 billion yuan (1.1 billion U.S. dollars) will be earmarked from the central budget from 2016 to 2020 to subsidize fishermen and encourage them to find jobs in aquaculture and recreational fishing. Trung Quốc sẽ dành 7,5 tỷ nhân dân tệ (khoảng 1,1 tỷ USD) từ ngân sách trong giai đoạn 2016-2020 để hỗ trợ ngư dân và khuyến khích họ tìm việc làm trong lĩnh vực nuôi trồng thủy sản và câu cá giải trí.
Those operations are expanding, if slowly, because operating close to shore can bring farms into conflict with shipping, recreational fishing and water sports. Những hoạt động này đang mở rộng từ từ, vì hoạt động gần bờ biển có thể khiến cho những trang trại này xung khắc với việc vận chuyển hàng hóa, câu cá giải trí, và các môn thể thao dưới nước.
To examine this issue, the researchers looked at shoreline recreational fishing data from 2004 through 2009, encompassing all Atlantic coast states, as well as Alabama, Mississippi, and Louisiana. Để kiểm tra vấn đề này, các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu câu cá giải trí trên bờ từ 2004 thông qua 2009, bao gồm tất cả các quốc gia ven biển Đại Tây Dương, cũng như Alabama, Mississippi và Louisiana.
To examine this issue, the researchers looked at shoreline recreational fishing data from 2004 through 2009, encompassing all Atlantic coast states, as well as Alabama, Mississippi and Louisiana. Để kiểm tra vấn đề này, các nhà nghiên cứu đã xem xét dữ liệu câu cá giải trí trên bờ từ 2004 thông qua 2009, bao gồm tất cả các quốc gia ven biển Đại Tây Dương, cũng như Alabama, Mississippi và Louisiana.
Shoigu regularly appears next to Putin during state ceremonies, fishing trips on the Tuva river or while tracking tigers in the Russian Far East. Bộ trưởng Shoigu thường xuyên xuất hiện bên Tổng thống Putin trong các dịp lễ lộc quan trọng của Nga, hoặc những chuyến câu cá giải trí trên dòng sông Tuva và lần theo dấu vết của hổ ở vùng Viễn Đông.
Every sport fisherman dreams of catching “the big one,” a world-record lunker that will get his or her name forever etched in the annals of fishing history. Tất cả những tay câu cá giải trí đều mơ mộng bắt được “ con cá lớn “ , con cá đạt kỷ lục thế giới sẽ làm cho tên tuổi của anh ta hoặc cô ta mãi mãi được tạc vào biên niên sử của lịch sử câu cá.
The International Union for Conservation of Nature has assessed this harmless shark as of Least Concern; it is of no economic interest and suffers minimal mortality from bycatch, recreational fishing, and shark nets. Liên minh Quốc tế Bảo tồn Thiên nhiên (IUCN) đã đánh giá cá mập này vô hại như thuộc nhóm ít quan tâm; nó không có lợi ích kinh tế và bị tử vong tối thiểu do hoạt động đánh bắt, câu cá giải trí, và lưới cá mập.
