But the US has insisted that Pyongyang should first take concrete measures, such as a full declaration of its nuclear and missile programs, before any rewards could be given. Tuy nhiên, Mỹ kiên quyết cho rằng Bình Nhưỡng cần đưa ra những biện pháp cụ thể, ví dụ như việc công khai toàn bộ các chương trình tên lửa và hạt nhân, trước khi nhận được bất kỳ phần thưởng nào.
But the U.S. has insisted that Pyongyang should first take concrete measures, such as a full declaration of its nuclear and missile programs, before any rewards could be given. Tuy nhiên, Mỹ kiên quyết cho rằng Bình Nhưỡng cần đưa ra những biện pháp cụ thể, ví dụ như việc công khai toàn bộ các chương trình tên lửa và hạt nhân, trước khi nhận được bất kỳ phần thưởng nào./.
But the US has insisted that Pyongyang should first take concrete measures, such as a full declaration of its nuclear and missile programs, before any rewards could be given. Tuy nhiên, Mỹ kiên quyết cho rằng Bình Nhưỡng cần đưa ra những biện pháp cụ thể, ví dụ như việc công khai toàn bộ các chương trình tên lửa và hạt nhân, trước khi nhận được bất kỳ phần thưởng nào./.
Over the past two months, the Maldives has been struggling to establish the full scale of its exposure to Chinese debt, most of which is in the form of sovereign guarantees on Chinese loans to companies. Trong 3 tháng qua, Maldives đã phải rất chật vật để công khai toàn bộ quy mô của khoản nợ với Trung Quốc, hầu hết là các khoản bảo lãnh của chính phủ đối với các khoản vay mà Trung Quốc cung cấp cho các công ty.
The Committee shall make the reports and rulings of the arbitration panel publicly available in their entirety within 10 days of their issuance, unless it decides not to do so in order to protect confidential information. Ủy ban phải công bố công khai toàn bộ các báo cáo và phán quyết của hội đồng trọng tài trong vòng 10 ngày kể từ ngày đưa ra báo cáo, trừ khi Ủy ban quyết định không công bố công khai để bảo vệ các thông tin mật.
While the government has reported individual cases of health care workers becoming infected, it has not provided the full picture, and the sources said doctors and nurses had been told not to make the total public. Mặc dù chính phủ đã báo cáo một số trường hợp các nhân viên y tế bị nhiễm bệnh, nhưng đã không cung cấp bức tranh toàn cảnh, các y bác sĩ được yêu cầu không công khai toàn bộ tình hình, theo một số nguồn tin cho biết.
Mr. Kim has shown no willingness to provide a complete inventory of his nuclear program or to allow international inspectors into his country—both prerequisites to verifying any agreement. Ông Kim đã không thể hiện sự sẵn sàng công khai toàn bộ vũ khí trong chương trình hạt nhân của ông cũng như không cho phép các thanh sát viên quốc tế kiểm chứng các điều kiện tiên quyết để dẫn tới bất kỳ thỏa thuận nào.
It’s increasingly popular as it allows the companies an opportunity to get a gut check while investors appear to have at least some of an appetite for fresh IPOs while not having to spill the entire financial guts of the company publicly. Nó ngày càng phổ biến vì nó cho phép các công ty có cơ hội kiểm tra đường ruột trong khi các nhà đầu tư dường như có ít nhất một cảm giác thèm ăn các IPO mới, trong khi không phải công khai toàn bộ sự can đảm tài chính của công ty.
It’s increasingly popular as it allows the companies an opportunity to get a gut check while investors appear to have at least some of an appetite for fresh IPOs, while not having to spill publicly the entire financial guts of the company. Nó ngày càng phổ biến vì nó cho phép các công ty có cơ hội kiểm tra đường ruột trong khi các nhà đầu tư dường như có ít nhất một cảm giác thèm ăn các IPO mới, trong khi không phải công khai toàn bộ sự can đảm tài chính của công ty.
