Targets could include military sites linked closely to the regime – the headquarters or barracks of elite units, for example. Các mục tiêu có thể là các địa điểm quân sự có liên quan chặt chẽ tới chính quyền Syria, ví dụ như cơ quan đầu não hoặc doanh trại của các đơn vị tinh nhuệ.
Changes in the heads of government, war, and other such events affected the family's fortunes both for their benefit and to their detriment. Những thay đổi trong cơ quan đầu não của chính phủ, chiến tranh và một số sự kiện tương tự đã ảnh hưởng tới quyền lợi và gây tổn hại lợi ích của gia tộc.
Enter this last capital of the Khmer empire through the Southern Gate where giant carvings of gods and demons flank each side of the entrance. Đây từng là cơ quan đầu não cuối cùng của đế chế Khmer thông qua Cổng phía Nam, nơi những bức chạm khắc khổng lồ của các vị thần và quỷ đặt hai bên lối vào.
During the Indochina and Vietnam Wars, a series of paths connected the powers in the north with the soldiers in south. Trong thời kỳ chiến tranh ở khu vực Đông Dương và Việt Nam có một loạt các đường dẫn kết nối các cơ quan đầu não ở phía bắc với những người lính ở phía nam.
During the Indochina and Vietnam Wars a series of paths connected the powers in the north with the soldiers in south. Trong thời kỳ chiến tranh ở khu vực Đông Dương và Việt Nam có một loạt các đường dẫn kết nối các cơ quan đầu não ở phía bắc với những người lính ở phía nam.
Russian warplanes also conducted more than six airstrikes on headquarters and ammo depots of HTS in its stronghold of Binnish in the eastern Idlib countryside. Các máy bay Nga cũng đã thực hiện hơn 6 vụ không kích hủy diệt nhiều cơ quan đầu não và kho chứa vũ khí của HTS tại thành trì Binnish tại vùng nông thông phía Đông Idlib.
There is no guarantee that the central authority will implement policy effectively and ASEAN will be unlikely to enforce compliance from obstinate members. Cũng không có gì bảo đảm rằng cơ quan đầu não sẽ thực hiện chính sách một cách hiệu quả và khi đó ASEAN cũng sẽ không thể buộc các thành viên cố chấp phải tuân theo.
Citigroup’s headquarters for all private banking outside the United States is now in Singapore, as is the global banking headquarters of Standard Chartered Bank of Britain. Các cơ quan đầu não của Citigroup phụ trách tất cả các hoạt động ngân hàng tư nhân ngoài lãnh thổ Mỹ hiện đóng ở Singapore, tương tự như ngân hàng Standard Chartered của Anh.
The National Foundation for Credit Counseling, an association of hundreds of local credit counseling offices, can help you find a counseling service near you. National Foundation for Credit Counseling là cơ quan đầu não của hàng trăm văn phòng tham vấn nợ nần địa phương có thể giúp quý vị tìm một dịch vụ tham vấn gần nơi quý vị ở.
It has also agreed a new formula to spread the costs of Nato's central budget between its members; a budget that covers its headquarters in Brussels and other commonly funded programmes. Họ cũng thống nhất một cách tính mới để san sẻ chi phía ngân sách trung ương cho những nước thành viên, bao gồm cơ quan đầu não ở Brussels và những chương trình hoạt động chung.
