It’s actually an Aramaic term that translates into English as, “I will create as I speak.” Thật ra nó là một thuật ngữ trong tiếng Cận Đông cổ đại, được sử dụng trong tiếng Anh với nghĩa là: “Tôi sẽ sáng tạo ra sau khi tôi tuyên bố.”
"....The Gods of Heaven and Earth of the ancient Near East not only originated in the heavens but could also return to the Heavenly Abode. Các vị thần của Thiên đường và Mặt đất ở vùng Cận Đông cổ đại không những có nguồn gốc từ Thiên đường mà còn có thể trở về Thiên Cung.
"The Gods of Heaven and Earth of the ancient Near East not only originated in the heavens but could also return to the Heavenly Abode". Các vị thần của Thiên đường và Mặt đất ở vùng Cận Đông cổ đại không những có nguồn gốc từ Thiên đường mà còn có thể trở về Thiên Cung.
One aspect of this uniqueness, compared to ancient Near Eastern deities, is God’s ability to love (Deut 5:8-10). Một khía cạnh của sự độc nhất này, so với các vị thần Cận Đông cổ đại, là Đức Chúa Trời có khả năng yêu thương (Phục-truyền Luật-lệ Ký 5:8–10).
Very few people in the ancient world were literate enough to compose the texts we have from the ancient Near East, including the Bible. Rất ít người trong thế giới cổ đại biết chữ để biên soạn các bản văn thời Cận Đông cổ đại mà chúng ta có hiện nay, bao gồm cả Kinh Thánh Hê-bơ-rơ.
The calf had a double meaning in the ancient Near East: on one hand it represented fecundity and abundance and, on the other, energy and strength. Con bê có hai ý nghĩa trong vùng Cận Đông cổ đại: một mặt nó tượng trưng cho sự sinh sôi nảy nở và dư dật, và mặt khác là nguồn năng lượng và sức mạnh.
The calf had a twofold meaning in the ancient Near East: on the one hand it represented fruitfulness and abundance, and on the other it represented energy and strength. Con bê có hai ý nghĩa trong vùng Cận Đông cổ đại: một mặt nó tượng trưng cho sự sinh sôi nảy nở và dư dật, và mặt khác là nguồn năng lượng và sức mạnh.
These verbal interactions offered a way to engage with the shared conceptual landscape and linguistic traditions of the wider ancient Near East. Những tương tác đối thoại này là phương tiện để họ tiếp cận những khái niệm chung và những truyền thống ngôn ngữ của nguyên cả vùng Cận Đông cổ đại.
Because of the Bible’s status as contemporary Scripture, the tendency is to overemphasize its very real distinctiveness among other ancient Near Eastern documents. Do vị thế đương đại của Kinh Thánh, nên người ta có khuynh hướng quá coi trọng tính chất thực sự khác biệt của nó với các tài liệu Cận Đông cổ đại khác.
Other dialects and minority languages are spoken regionally.^ "Among the peoples of the ancient Near East, only the Egyptians have stayed where they were and remained what they were, although they have changed their language once and their religion twice. "Trong số các dân tộc ở Cận Đông cổ đại, chỉ có người Ai Cập ở lại nơi họ vẫn ở, mặc dù họ đã thay đổi ngôn ngữ một lần và tôn giáo của họ hai lần.
