If you would like to camp during the warmer months (April through October), please bring your own tent and equipment. Nếu quý vị/ các bạn muốn cắm lều những tháng gặp tiết trời ấm (từ tháng 4 đến tháng 10), xin nhớ mang theo lều và các trang bị cần thiết cho lều của bạn.
They were told Wednesday that no one was allowed on mall property overnight, but returned the next day to learn 120 people had camped out at a nearby parking lot. Không ai được phép xếp hàng tại trung tâm thương mại qua đêm nhưng khi họ quay trở lại vào ngày hôm sau, đã có 120 người cắm lều tại một bãi đậu xe gần đó.
Jerusalem will be like a tent that will not be moved (see 54:1–3), pitched by a broad river that will never carry the vessels of invading armies. Giê-ru-sa-lem sẽ giống như một cái lều không bị tháo dỡ (Ê-sai 54:1-3), được cắm lều gần một con sông rộng sẽ không bao giờ tải những chiếc thuyền của kẻ thù xâm lược.
There are also playgrounds for kids, and some beautiful campgrounds where guests can park their RVs or pitch a tent to stay overnight and wake up to the sounds of nature. Ngoài ra còn có sân chơi cho trẻ em và một số khu cắm trại tuyệt đẹp nơi khách có thể đỗ RV hoặc cắm lều để nghỉ qua đêm và thức dậy với âm thanh của thiên nhiên.
There are also children’s playgrounds and some lovely campgrounds where visitors can park their motor homes or pitch a tent to stay overnight and wake up to nature’s sounds. Ngoài ra còn có sân chơi cho trẻ em và một số khu cắm trại tuyệt đẹp nơi khách có thể đỗ RV hoặc cắm lều để nghỉ qua đêm và thức dậy với âm thanh của thiên nhiên.
The sapiential texts themselves which speak of the eternal pre-existence of Wisdom, also speak of the descent, the abasement of this Wisdom, who pitched a tent for herself among men. Những bản văn khôn ngoan nói về sự hằng hữu của Sự Khôn Ngoan cũng nói đến việc đi xuống của Sự Khôn Ngoan, về việc hạ xuống của Sự Khôn Ngoan này, đã tự mình cắm lều giữa loài người.
Last month, a huge fire gutted one of France's biggest migrant camps, housing 1,500 people near the northern French port of Dunkirk, which started after a brawl involving hundreds of Afghans and Kurds. Tháng qua, một đám cháy lớn thiêu rụi khu cắm lều lớn nhất của di dân tại Pháp, với khoảng 1,500 sinh sống, gần cảng Dunkirk, vốn xảy ra sau khi có hỗn chiến giữa hàng trăm người Afghanistan và người Kurd.
Even back in the Garden of Eden, when sin and death entered the world with one bite, God’s unyielding love for his people shines through as he speaks to the serpent. Như đã nói, nếu xưa trong vườn địa đàng con người mới chỉ mới đạt đến chỗ được Thiên Chúa kề vai sát cánh tâm sự nhỏ to thì nay Thiên Chúa ấy đã cắm lều ngay giữa tâm hồn người đón nhận Lời.
