The Complex of Hue Monuments represents the creativeness of Vietnamese people, the development of Vietnamese art, architecture and sculpture throughout a long period in the country's history. Các hợp tích Cố đô Huế đại diện cho sức sáng tạo của người Việt Nam người, sự phát triển của nghệ thuật Việt, kiến trúc và điêu khắc trong suốt một thời gian dài trong lịch sử của đất nước.
This is also an opportunity for visitors to enjoy the landscape of Hue City in a completely new way from the air, and see the whole city in its new look from a completely different perspective and experience. Đây cũng là cơ hội để du khách chiêm ngưỡng Cố đô Huế hoàn toàn mới lạ từ trên không và ngắm nhìn toàn bộ thành phố trong một diện mạo mới, từ một góc nhìn và cơ hội trải nghiệm hoàn toàn khác.
To be honest, at first, I did not have much interest in hearing Ms. Tatjana’s wish to compile a photobook about Hue, simply because many fascinating and beautiful books about the ancient capital had been produced. Kỳ thực, mới đầu, khi nghe nguyện vọng của bà Tatjana về việc muốn biên soạn một cuốn sách ảnh về Cố đô Huế, tôi chưa quan tâm nhiều, đơn giản vì trước đó đã có không ít cuốn sách hay, đẹp về Huế.
To be honest, at first, I did not have much interest in hearing Ms. Tatjana’s wish to compile a photobook about Hue, simply because many fascinating and beautiful books about the ancient capital had been produced. Kỳ thực, mới đầu, khi nghe nguyện vọng của bà Tatjana về việc muốn biên soạn một cuốn sách ảnh về cố đô Huế tôi chưa quan tâm nhiều, đơn giản vì trước đó đã có không ít cuốn sách hay, đẹp về Huế.
A great event in Vietnam history and culture, the first property of Vietnam is listed in the World heritage and affirm global value of the complex of Hue monuments. Một sự kiện trọng đại trong lịch sử văn hoá Việt Nam, tài sản đầu tiên của Việt Nam được ghi tên vào danh mục Di sản thế giới, khẳng định giá trị mang tính toàn cầu của quần thể di tích Cố đô Huế.
