3 They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?” 4 for it was very big. 3 Họ nói với nhau: “Ai sẽ lăn tảng đá ra khỏi cửa mộ cho chúng ta,” 4 vì tảng đá lớn lắm.
3 They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?" 4 for it was very big. 3 Họ nói với nhau: “Ai sẽ lăn tảng đá ra khỏi cửa mộ cho chúng ta,” 4 vì tảng đá lớn lắm.
They were saying among themselves, �Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?� for it was very big. 3 Họ nói với nhau: “Ai sẽ lăn tảng đá ra khỏi cửa mộ cho chúng ta,” 4 vì tảng đá lớn lắm.
But three days later, the stone was pushed to one side and Jesus' body was no longer there. Ba ngày sau, tảng đá chặn cửa mộ đã bị lăn ra chỗ khác, xác của Jesus không còn bên trong nữa[7].
The stone before the tomb cried out and proclaimed the opening of a new way for all. Tảng đá trước cửa mộ đã kêu lên và công bố một con đường mới mở ra cho tất cả mọi người.
Therefore I shall fix some things she like not—garlic and a crucifix—and so seal up the door of the tomb. Bởi vì tôi đã đặt một số thứ mà cô ta không thích, tỏi và thánh giá để niêm phong cửa mộ lại.
Therefore I shall fix some things she like not, garlic and a crucifix, and so seal up the door of the tomb. Bởi vì tôi đã đặt một số thứ mà cô ta không thích, tỏi và thánh giá để niêm phong cửa mộ lại.
It certainly appeared to be larger than any seal stone he had ever seen or read about. Nó thật sự là lớn hơn bất cứ hòn đá chận cửa mộ nào mà ông đã từng thấy hoặc đã đọc được.
Open the grave. Mở Cửa Mộ
(7) How could a swooning half-dead man have moved the great stone at the door of the tomb? Làm thế nào một người dở sống dở chết đang bị ngất có thể dịch chuyển tảng đá lớn tại cửa mộ?
