The IDL must therefore be observed in conjunction with the Earth's time zones: on crossing it in either direction, the calendar date is adjusted by one day Do vậy, đường đổi ngày quốc tế phải được quan sát cùng với múi giờ của Trái đất: khi vượt qua nó theo một trong hai hướng, ngày dương lịch được điều chỉnh đi một ngày.
If by "birthday" one means "the calendar date on which one was born", then these unfortunate people have less frequent birthdays than the rest of us. Nếu ta định nghĩa “sinh nhật” là “ngày lịch biểu mà tôi ra đời” thì thật không may cho những người sinh vào ngày này sẽ ít có dịp ăn mừng sinh nhật hơn phần đông chúng ta.
The company is today introducing a new feature called “On This Day,” which pulls up old memories like photos, posts and statuses from the same calendar date in years past, looking back at one, two or more years ago. Facebook vừa chính thức giới thiệu tính năng mới có tên “On This Day”, cho phép xem lại những hình ảnh hoặc bài đăng cũ trong quá khứ, đúng thời điểm một, hai hoặc nhiều năm trước.
The company is today introducing a new feature called “On This Day,” which basically helps you look back at old photos, posts and statuses from the same calendar date in years past, looking back at one, two or more years ago. Facebook vừa chính thức giới thiệu tính năng mới có tên “On This Day”, cho phép xem lại những hình ảnh hoặc bài đăng cũ trong quá khứ, đúng thời điểm một, hai hoặc nhiều năm trước.
However, Lipton Green Tea has a "best if used by" date printed on the label, and the manufacturer of the tea suggests you drink it before that calendar date for the best cup of tea. Tuy nhiên, Trà xanh Lipton có ngày “tốt nhất nếu được sử dụng bởi” ngày được in trên nhãn, và nhà sản xuất của trà cho thấy bạn uống nó trước ngày lịch cho ly tốt nhất của trà.
ETH is a very risky play as there is no guaranteed calendar date for when ETH futures will begin trading on the major US commodity exchanges. ETH là một trò chơi rất mạo hiểm vì không có sự đảm bảo nào cho thời điểm mà hợp đồng tương lai ETH sẽ bắt đầu được giao dịch trên các sàn giao dịch hàng hóa lớn của Hoa Kỳ.
Regardless of how much you use your calendar, having ongoing Google calendar date with your clients or bossman is an inevitable part of the marketing game. Bất kể bạn sử dụng bao nhiêu lịch, việc có cuộc hẹn Google Calendar đang diễn ra với khách hàng hoặc người quản lý của bạn là một phần không thể tránh khỏi của trò chơi tiếp thị.
If a calendar date is shown, there must be a phrase immediately adjacent to the date that explains the meaning of that date, such as sell by or use before. Nếu có ngày được niêm yết, thì phải có một cụm từ ngay liền kề với ngày đó nhằm giải thích ý nghĩa của nó, chẳng hạn như bán trước hoặc sử dụng trước ngày được in trên bao bì.
“Translating the Mayan calendar date into the Gregorian calendar system used today produces a date of December 21, 2012, as the end-date for the present age” (Hundley, pp. 7-8). “Chuyển lịch ngày của người Maya thành hệ thống lịch của người Gregory được sử dụng hôm nay tạo ra ngày 21 tháng 12 năm 2012, như là ngày cuối cùng cho kỷ nguyên hiện tại” (Hundley, pp. 7-8).
This essentially means that any of your existing calendar date (such Google, iCloud, Facebook, CalDAV, etc.) will carry over to Fantastical without even the need to configure them. Điều này có nghĩa các thời gian biểu mà bạn từng sử dụng trền thiết bị (như Google, iCloud, Facebook, CalDAV, Exchange) sẽ lập tức được hiển thị qua Fantastical mà không cần phải cài đặt hay tinh chỉnh.
