This true spirit of Catholicity, we must remember, has been preserved undiminished for centuries through wars of every kind, division, hardships, persecution, and every sort of oppression-the like of which the world has seen few parallels. Chúng ta nên nhớ rằng tinh thần Công giáo này của họ, đã được gìn giữ liên tục suốt nhiều thế kỷ qua các cuộc chiến tranh, chia rẽ, thử thách, bách hại và sự ngược đãi phần nào giống như những thế giới đã nhìn thấy.
This true spirit of Catholicity, we must remember, has been preserved undiminished for centuries through wars of every kind, division, hardships, persecution and every sort of oppression-the like of which the world has seen few parallels. Chúng ta nên nhớ rằng tinh thần Công giáo này của họ, đã được gìn giữ liên tục suốt nhiều thế kỷ qua các cuộc chiến tranh, chia rẽ, thử thách, bách hại và sự ngược đãi phần nào giống như những thế giới đã nhìn thấy.
"In the diversity of peoples who experience the gift of God, each in accordance with its own culture, the Church expresses her genuine catholicity and shows forth the beauty of her varied face." (n 116) "Trong sự đa dạng của các dân tộc đang trải nghiệm ơn phúc của Thiên Chúa, mỗi dân tộc theo văn hóa riêng của mình, Giáo hội phát biểu tính Công Giáo chân chính của mình và cho thấy 'vẻ đẹp khuôn mặt đa dạng của mình'" (EG 116).
In the diversity of peoples who experience the gift of God, each in accordance with its own culture, the Church expresses her genuine catholicity and shows forth the “beauty of her varied face”. "Trong sự đa dạng của các dân tộc đang trải nghiệm ơn phúc của Thiên Chúa, mỗi dân tộc theo văn hóa riêng của mình, Giáo hội phát biểu tính Công Giáo chân chính của mình và cho thấy 'vẻ đẹp khuôn mặt đa dạng của mình'" (EG 116).
"In the diversity of peoples who experience the gift of God, each in accordance with its own culture, the Church expresses her genuine catholicity and shows forth the 'beauty of her varied face'" (EG 116) "Trong sự đa dạng của các dân tộc đang trải nghiệm ơn phúc của Thiên Chúa, mỗi dân tộc theo văn hóa riêng của mình, Giáo hội phát biểu tính Công Giáo chân chính của mình và cho thấy 'vẻ đẹp khuôn mặt đa dạng của mình'" (EG 116).
“In the diversity of peoples who experience the gift of God, each in accordance with its own culture, the Church expresses her genuine catholicity and shows forth the ‘beauty of her varied face’” (EG 116) "Trong sự đa dạng của các dân tộc đang trải nghiệm ơn phúc của Thiên Chúa, mỗi dân tộc theo văn hóa riêng của mình, Giáo hội phát biểu tính Công Giáo chân chính của mình và cho thấy 'vẻ đẹp khuôn mặt đa dạng của mình'" (EG 116).
In the diversity of peoples who experience the gift of God, each in accordance with its own culture, the Church expresses her genuine catholicity and shows forth the “beauty of her varied face”. “Trong sự đa dạng của các dân tộc đang trải nghiệm ơn phúc của Thiên Chúa, mỗi dân tộc theo văn hóa riêng của mình, Giáo hội phát biểu tính Công Giáo chân chính của mình và cho thấy ‘vẻ đẹp khuôn mặt đa dạng của mình’” (EG 116).
“In the diversity of peoples who experience the gift of God, each in accordance with its own culture, the Church expresses her genuine catholicity and shows forth the ‘beauty of her varied face’” (EG 116) “Trong sự đa dạng của các dân tộc đang trải nghiệm ơn phúc của Thiên Chúa, mỗi dân tộc theo văn hóa riêng của mình, Giáo hội phát biểu tính Công Giáo chân chính của mình và cho thấy ‘vẻ đẹp khuôn mặt đa dạng của mình’” (EG 116).
"In the diversity of peoples who experience the gift of God, each in accordance with its own culture, the Church expresses her genuine catholicity and shows forth the beauty of her varied face." (n 116) “Trong sự đa dạng của các dân tộc đang trải nghiệm ơn phúc của Thiên Chúa, mỗi dân tộc theo văn hóa riêng của mình, Giáo hội phát biểu tính Công Giáo chân chính của mình và cho thấy ‘vẻ đẹp khuôn mặt đa dạng của mình’” (EG 116).
