China: China was the most important seafood importer of Vietnam in 2017 with the strong growth in all seafood products including cephalopod. Trung Quốc là nước nhập khẩu thủy sản quan trọng nhất của Việt Nam trong năm 2017 với sự tăng trưởng mạnh mẽ trong tất cả các sản phẩm thủy sản bao gồm cả cephalopod.
China: China was the most important seafood importer of Vietnam in 2017 with the strong growth in all seafood products including cephalopod. Trung Quốc là nước nhập khẩu thủy sản quan trọng nhất của Việt Nam trong năm 2017 với sự tăng trưởng mạnh mẽ trong tất cả các sản phẩm thủy sản bao gồm cả cephalopod.
The investgiation shows that a total of 1,081 species of marine fishes were detected in Việt Nam’s sea, consisting of 881 fish species, 115 crustaceans; 41 types of cephalopod (head-feed), and 44 of other groups. Theo kết quả điều tra, trên toàn vùng biển đã bắt gặp tổng số 1.081 loài hải sản, gồm 881 loài cá; 115 loài giáp xác; 41 loài động vật chân đầu và 44 loài thuộc nhóm khác.
The export seafood industry, including cephalopod, is making efforts to concentrate on doing well with the C/C documents contributing quickly to remove yellow cards to generate goodwill for importers to order more. Ngành hải sản XK trong đó có mực, bạch tuộc đang nỗ lực tập trung làm tốt công tác hồ sơ C/C để góp phần nhanh chóng gỡ bỏ thẻ vàng tạo tâm lý tốt để các nhà NK đặt hàng nhiều hơn.
In multiple countries around the world, efforts are underway to produce an octopus farm, including trials of genetic modifications to accelerate cephalopod aquaculture. Ở nhiều quốc gia trên thế giới, những nỗ lực đang được tiến hành để sản xuất một trang trại bạch tuộc, bao gồm các thử nghiệm chỉnh sửa gen để đẩy nhanh quá trình nuôi trồng thủy sản.
In multiple countries around the world, efforts are underway to produce an octopus farm, including trials of genetic modifications to accelerate cephalopod aquaculture. Ở nhiều quốc gia trên thế giới, những nỗ lực đang được tiến hành để sản xuất một trang trại bạch tuộc, bao gồm các thử nghiệm chỉnh sửa gene để đẩy nhanh quá trình nuôi trồng thủy sản.
With the agreed content, many experts believe that this Agreement will bring positive impacts to Vietnamese seafood exporters, especially for shrimp and cephalopod exporters. Với nội dung thỏa thuận này, nhiều chuyên gia tin rằng thỏa thuận sẽ mang đến tác động tiêu cực cho các nhà xuất khẩu thủy sản Việt Nam, đặc biệt là các nhà xuất khẩu tôm và thủy sản thân mềm.
With the agreed content, many experts believe that this Agreement will bring positive impacts to Vietnamese seafood exporters, especially for shrimp and cephalopod exporters. Với những nội dung đã được thỏa thuận, nhiều chuyên gia cho rằng Hiệp định này sẽ mang đến những tác động tích cực cho các DN xuất khẩu thủy sản Việt Nam, nhất là xuất khẩu tôm và mực, bạch tuộc.
Because cephalopod products are harvested with a small amount, it is difficult to meet the requirements of anti-IUU exploitation of EU, so it is expected that export to EU in the coming months will be reduced. Do mực, bạch tuộc là những mặt hàng mà Việt Nam khai thác nhỏ lẻ nên khó có thể đáp ứng được các yêu cầu về chống khai thác IUU của EU, nên dự kiến xuất khẩu sang EU trong những tháng tới vẫn sẽ giảm.
With the agreed content, many experts believe that this Agreement will bring positive impacts to Vietnamese seafood exporters, especially for shrimp and cephalopod exporters. Với những nội dung đã được thỏa thuận, nhiều chuyên gia cho rằng Hiệp định này sẽ mang đến những tác động tích cực cho các doanh nghiệp xuất khẩu thủy sản Việt Nam, nhất là xuất khẩu tôm và mực, bạch tuộc.
