Its president, Dilma Rousseff, is being impeached on charges that she manipulated government accounts; an interim government, led by Michel Temer, is in charge. Tổng thống Dilma Rousseff đang bị luận tội về những cáo buộc bà thao túng tài chính quốc gia; một chính phủ tạm quyền do Michel Temer đứng đầu đang lèo lái đất nước.
The IMF failed to come through with a loan of $10-15 billion last August, and it remains to be seen what offer they will come up with for the new government. Hồi tháng 8 năm ngoái, IMF không thông qua được khoản vay trị giá 10-15 tỷ USD cho Ukraine, và hiện vẫn trong quá trình xem xét có thể làm gì cho chính phủ tạm quyền tại đây.
A spokesman for the court said on Tuesday it had not received a request from the Ukrainian government to investigate the events leading up to Yanukovych's ouster. Trong khi đó, người phát ngôn của ICC hôm nay cho biết chưa nhận được yêu cầu từ chính phủ tạm quyền Ukraine để điều tra các sự kiện dẫn đến việc lật đổ Yanukovych.
They got rid of Yingluck, got rid of the Cabinet [members] from three years ago but they left some Cabinet members behind to succeed Yingluck and to run a caretaker administration. Họ loại bỏ bà Yingluck, loại bỏ nội các của 3 năm trước, nhưng họ để lại một số thành viên nội các để kế nhiệm bà Yingluck và điều hành một chính phủ tạm quyền.
The International Monetary Fund said it had received a request for assistance from the new government and would be sending a team to Kiev in the coming days. Quỹ Tiền tệ Quốc tế cho biết tổ chức này đã nhận được yêu cầu trợ giúp từ chính phủ tạm quyền của Ukraine và sẽ cử một phái đoàn đến Kiev trong những ngày tới.
Pro-Russian insurgents in Ukraine’s east who have been occupying government buildings in more than 10 cities say they will only leave them if the interim government in Kiev resigns. Trong diễn biến liên quan, các phần tử ủng hộ Nga tại miền Đông Ukraine đang chiếm giữ các tòa nhà chính phủ ở hơn 10 thành phố tuyên bố họ sẽ chỉ rời đi nếu chính phủ tạm quyền ở Kiev từ chức.
Since the closing ceremonies at the Sochi Olympics concluded, Vladimir Putinhas done his best to make clear that he intends to make things as difficult as possible for Ukraine’s new interim government. Kể từ khí lễ bế mạc Thế vận hội Olympics Sochi khép lại, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã cố gắng hết sức để đảm bảo chắc chắn rằng chính phủ tạm quyền của Ukraine đang gặp phải nhiều khó khăn.
Since the closing ceremonies at the Sochi Olympics concluded, Vladimir Putin has done his best to make clear that he intends to make things as difficult as possible for Ukraine’s new interim government. Kể từ khí lễ bế mạc Thế vận hội Olympics Sochi khép lại, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã cố gắng hết sức để đảm bảo chắc chắn rằng chính phủ tạm quyền của Ukraine đang gặp phải nhiều khó khăn.
The latest political crisis was sparked over the weekend, after interim Prime Minister Carlo Cottarelli failed to win enough support from major political parties for even a stop-gap government. Bất ổn chính trị mới nhất ở Italy bùng lên vào cuối tuần vừa rồi, sau khi Thủ tướng tạm quyền Carlo Cottarelli không thể hội đủ sự ủng hộ từ các chính đảng lớn của nước này, dù chỉ để lập một chính phủ tạm quyền.
