chỉ vừa Tiếng Anh là gì

• Yes, but I barely escaped.
  Chiếc xe về chưa? Rồi, nhưng Cha chỉ vừa kịp thoát.
• I declare, I wasn't gone more than a minute!
  Không thể tin được, em chỉ vừa mới đi chưa đầy một phút.
• No, I'm just about to eat. Can I call you back?
  Em chỉ vừa chuẩn bị ăn tối thôi Em gọi lại cho anh sau nhé
• We've only just met and we're going to go and look at a flat?
  Chúng ta chỉ vừa gặp nhau và chúng ta sẽ đi xem một căn hộ?
• We are simply mimicking what the computer already told us.
  Chúng ta chỉ vừa bắt chước những gì máy tính đã cho biết.
• She's only been my hairdresser for a couple of months.
  Cô ta chỉ vừa là thợ tóc của tôi tầm vài tháng.
• I just bought this bloody car.
  Tôi chỉ vừa mới mua chiếc xe chết tiệt này thôi.
• But the kid was just coming into his ability.
  Nhưng thằng bé chỉ vừa mới phát hiện ra năng lực của mình
• Apparently he used a fake name to rent a house in the city
  Anh ta cũng chỉ vừa mới chuyển đến khu này thôi.
• We only made it back here a few weeks ago.
  Chúng tôi chỉ vừa quay lại đây vài tuần trước.