On August 16, 2012, the South African police intervened in a labor conflict between workers at the Marikana platinum mine near Johannesburg and the mine’s owners: the stockholders of Lonmin, Inc., based in London. Vào ngày 16-8-2012, cảnh sát Nam Phi can thiệp vào một cuộc xung đột lao động giữa công nhân tại mỏ bạch kim Marikana gần Johannesburg và chủ mỏ: những người nắm cổ phần Công ty Lonmin, Inc trụ sở ở London.
Officials at a giant U.S.-owned gold and copper mine in Indonesia’s Papua province say they have reached a deal to end a weeklong labor strike. Các giới chức của một đại công ty Hoa Kỳ làm chủ mỏ vàng và đồng tại tỉnh Papua của Indonesia cho hay họ đã đạt được thoả thuận để chấm dứt cuộc đình công kéo dài một tuần lễ của công nhân.
According to one local story, Juan de la Vega, a wealthy miner and rancher, was aided by San Juan Bautista (Saint John the Baptist) to recover gold stolen by bandits and residents came up with the exploding hammers to loudly commemorate their victory over the outlaws. Theo một câu chuyện dân gian, Juan de la Vega là chủ trang trại và chủ mỏ khai thác giàu có, đã được người dân và chủ lễ rửa tội San Juan Bautista trợ giúp giành lại số vàng bị đánh cắp từ tay bọn cướp.
On August 16, 2012, the South African police intervened in a labor conflict between workers at the Marikana platinum mine near Johannesburg and the mine’s owners: the stockholders of Lonmin, Inc., based in London. Vào ngày 16/8/2012, cảnh sát Nam Phi can thiệp vào một cuộc xung đột lao động giữa công nhân tại mỏ bạch kim Marikana gần Johannesburg và chủ mỏ: những người nắm cổ phần công ty Lonmin, Inc trụ sở ở Luân Đôn.
While gold mining itself was unprofitable for most diggers and mine owners, some people made large fortunes, and the merchants and transportation facilities made large profits. Trong khi bản thân khai thác vàng không có lợi cho hầu hết các chủ mỏ và chủ mỏ, một số người đã kiếm được nhiều tiền và các thương gia và các phương tiện vận chuyển đã kiếm được lợi nhuận lớn.
While gold mining itself was unprofitable for most diggers and mine owners, some people made large fortunes, and the merchants and transportation facilities made large profits. Trong khi bản thân khai thác vàng không có lợi cho hầu hết các chủ mỏ và chủ mỏ, một số người đã kiếm được nhiều tiền và các thương gia và các phương tiện vận chuyển đã kiếm được lợi nhuận lớn.
While gold mining itself proved unprofitable for most diggers and mine-owners, some people made large fortunes, and merchants and transportation facilities made large profits. Trong khi bản thân khai thác vàng không có lợi cho hầu hết các chủ mỏ và chủ mỏ, một số người đã kiếm được nhiều tiền và các thương gia và các phương tiện vận chuyển đã kiếm được lợi nhuận lớn.
While gold mining itself proved unprofitable for most diggers and mine-owners, some people made large fortunes, and merchants and transportation facilities made large profits. Trong khi bản thân khai thác vàng không có lợi cho hầu hết các chủ mỏ và chủ mỏ, một số người đã kiếm được nhiều tiền và các thương gia và các phương tiện vận chuyển đã kiếm được lợi nhuận lớn.
While gold mining itself was unprofitable for most diggers and mine owners, some people made large fortunes, and the merchants and transportation facilities made large profits.” Trong khi bản thân khai thác vàng không có lợi cho hầu hết các chủ mỏ và chủ mỏ, một số người đã kiếm được nhiều tiền và các thương gia và các phương tiện vận chuyển đã kiếm được lợi nhuận lớn.
While gold mining itself was unprofitable for most diggers and mine owners, some people made large fortunes, and the merchants and transportation facilities made large profits.” Trong khi bản thân khai thác vàng không có lợi cho hầu hết các chủ mỏ và chủ mỏ, một số người đã kiếm được nhiều tiền và các thương gia và các phương tiện vận chuyển đã kiếm được lợi nhuận lớn.
