There is a chasm between me and the world outside of me. Có một vực thẳm giữa tôi và thế giới bên ngoài con người tôi.
But a great chasm separated them. Và một tiếng đằng hắng lớn đã tách họ ra.
You cannot cross a chasm in little jumps.” Con không thể vượt qua cái hố bằng những bước nho nhỏ được.”
You really span the chasm from wishy to washy. Anh thật quá giỏi với mấy trò nhạt nhẽo.
We urgently need to fill this chasm. cần phải nhanh chóng lấp đầy lỗ hổng này.
And besides all these things, between us and you a great chasm has been fixed...'" (vs 25-26). Hơn nữa, giữa chúng ta đây và các con có một vực thẳm lớn..."(Lc 16,25-26).
There’s no chasm between those two lives; there’s no conflict. Chẳng có xung đột nào giữa hai điều này; không có gì đối nghịch.
Moreover, between us and you a great chasm is established…” (Luke 16:25-26) Hơn nữa, giữa chúng ta đây và các con có một vực thẳm lớn..."(Lc 16,25-26).
Moreover, between us and you a great chasm is established…” Luke 16:25-26 Hơn nữa, giữa chúng ta đây và các con có một vực thẳm lớn..."(Lc 16,25-26).
These two places were separated from each other by a "great chasm fixed" (16:26). Giữa hai nơi này của Địa ngục là "một vực sâu cố định" (Lu-ca 16:26).
