As a result, the committee charged with overseeing compliance might chide Iraq for overproducing, but OPEC continues to let Iraq overproduce. Và vì vậy, ủy ban chịu trách nhiệm giám sát việc tuân thủ có thể khiển trách Iraq sản xuất quá mức, nhưng OPEC tiếp tục để nước này sản xuất quá mức.
Don't look down on them or chide them for bad choices, but definitely don't join in when they're spending recklessly in order make money fast. Đừng xem thường họ hoặc chỉ trích họ vì những lựa chọn tồi nhưng nhất định không tham gia khi họ chi tiêu một cách liều lĩnh để kiếm tiền nhanh chóng.
That prompted North Korean state media last month to chide the South, accusing it of failing to take practical steps and only abiding to the views of the US. Tháng trước, truyền thông nhà nước miền Bắc chỉ trích miền Nam với cáo buộc chỉ quan tâm đến quan điểm của Hoa Kỳ và không thực hiện các bước thiết thực để thúc đẩy quan hệ liên Triều.
Of course if he is an understanding Buddhist and there is still strength in him to speak, he might, just like the Buddha, gently chide you: "But my dear why should you cry? Đương nhiên nếu người ấy là một người Phật tử hiểu biết và còn đủ sức để nói thì người ấy, giống như Đức Phật, sẽ nhẹ nhàng quở trách: Này các người thân yêu, tại sao các người phải khóc?
Of course if he is an understanding Buddhist and there is still strength in him to speak, he might, just like the Buddha, gently chide you: "But my dear why should you cry? Ðương nhiên nếu người ấy là một người Phật tử hiểu biết và còn đủ sức để nói thì người ấy, giống như Ðức Phật, sẽ nhẹ nhàng quở trách: Này các người thân yêu, tại sao các người phải khóc?
And He shows His grace in that He does not always chide [9] or deal with us according to our iniquities [10]. Cho nên, hoặc gieo (thiện căn trồng đời nay), hoặc chín mùi (thiện căn đời nay đã thành thục), hoặc là giải thoát (giải thoát cứu cánh đời nay) thì mỗi người trong chúng ta đều là người không có quá trình vô ích vậy.
Even the Queen was moved to chide economists for failing to warn about the build-up of debt in households and banks in the major economies and the threat this posed to the global economy. Ngay cả Nữ hoàng cũng bị xúc động. để bảo vệ các nhà kinh tế vì đã không cảnh báo về việc xây dựng nợ trong các hộ gia đình và ngân hàng ở các nền kinh tế lớn và mối đe dọa này gây ra cho nền kinh tế toàn cầu.
Even the Queen was moved to chide economists for failing to warn about the build-up of debt in households and banks in the major economies and the threat this posed to the global economy. Ngay cả Nữ hoàng cũng được chuyển đến để theo đuổi các nhà kinh tế vì đã không cảnh báo về việc tích lũy nợ trong các hộ gia đình và ngân hàng ở các nền kinh tế lớn và mối đe dọa này gây ra cho nền kinh tế toàn cầu.
