The statement chillingly added: “The US and other countries involved in adopting the ‘resolution on sanctions’ will have to be wholly responsible for the ensuing consequences.” Tuyên bố nói tiếp: “Mỹ và các quốc gia khác có liên quan tới việc áp dụng biện pháp trừng phạt sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm về những hậu quả của nó”.
For those wanting all the gory details, I recommend Umberto Eco’s historical novel Baudolino, which chillingly portrays these events. Đối với những người muốn tất cả các thông tin chi tiết, tôi khuyên bạn nên Tiểu thuyết lịch sử của Umberto Eco Baudolino, mà lạnh lùng miêu tả những sự kiện này.
For those wanting all the gory details, I recommend Umberto Eco's historical novel Baudolino, which chillingly portrays these events. Đối với những người muốn tất cả các thông tin chi tiết, tôi khuyên bạn nên Tiểu thuyết lịch sử của Umberto Eco Baudolino, mà lạnh lùng miêu tả những sự kiện này.
Reeva isn’t here to explain the picture’s true meaning, of course, but her parents are convinced that it depicts her death in a chillingly accurate manner. Reeva không còn sống để giải thích ý nghĩa của bức tranh nhưng cha mẹ cô chắc chắn rằng cô đã tiên đoán trước được cái chết của mình chính xác đến ớn lạnh.
Written in 1947, this noir masterpiece is narrated by a chillingly rational psychopath who stalks Los Angeles in search of young, single women. Được viết vào năm 1947, kiệt tác đen tối này được thuật lại bởi một gã tâm thần lạnh lùng, rình rập khắp Los Angeles để tìm kiếm những phụ nữ trẻ, độc thân.
The researchers conclude, a little chillingly, that “the core ideology of conservatism stresses resistance to change and a justification of inequality.” Nhóm tác giả kết luận khá chua chát rằng “ý thức hệ căn cốt của chủ nghĩa bảo thủ nhấn mạnh việc kháng cự với thay đổi và biện hộ cho sự bất bình đẳng”.
It’s true that overt racists flocked to Trump; chillingly, 35 percent of Trump voters report having used the N‑word. Đúng là những kẻ phân biệt chủng tộc đã tụ hợp về Trump ; ớn lạnh, nâng nâng ; 35% những cử tri bỏ phiếu cho Trump được báo cáo rằng có sử dụng từ mọi đen N-word.
They can manifest in a number of ways: You can see them out of the corner of your eye, meet them on a lonely road somewhere, or, chillingly, see them standing behind you when looking in a mirror. Bạn có thể nhìn thấy chúng từ khóe mắt, gặp chúng khi đang lang thang trên một con đường cô quạnh nào đó hoặc bất chợt thấy chúng đứng đằng sau bạn khi nhìn vào gương.
They can manifest in a number of ways: You can see them out of the corner of your eye, meet them on a lonely road somewhere, or, chillingly, see them standing behind you when looking in a mirror. Bạn có thể nhìn thấy chúng từ khóe mắt, gặp chúng khi đang lang thang trên một con đường cô quạnh nào đó, hoặc bất chợt thấy chúng đứng đằng sau bạn khi nhìn vào gương.
Inside the book Chapman had chillingly written: ‘To Holden Caulfield, from Holden Caulfield, this is my statement’. Trong cuốn tiểu thuyết mà Chapman đã mua vào ngày gây án, cảnh sát phát hiện hắn đã viết vào cuốn sách rằng: “Gửi tới Holden Caulfield, từ Holden Caulfield, đây là lời tuyên bố của tôi”.
