Wertime said he is not aware of the U.S. government expressing any concern about the Chinese diplomats' Facebook postings. Ông Wertime cho biết ông không thấy chính phủ Mỹ bày tỏ quan tâm nào về những bài viết của các nhà ngoại giao Trung Quốc trên Facebook.
Police mark the crime scene with a yellow tape where two Chinese diplomats were killed in Cebu province, central Philippines on Wednesday Oct. 21, 2015. Cảnh sát phong tỏa hiện trường vụ án, nơi hai nhà ngoại giao Trung Quốc bị thiệt mạng ở tỉnh Cebu, miền trung Philippines, ngày 21/10/2015.
The primary challenge for Chinese diplomats would be establishing and maintaining the neutrality of potential US allies. Thách thức đầu tiên cho các nhà ngoại giao Trung Quốc đó là thiết lập và duy trì tính trung lập của các đồng minh tiềm năng của Mỹ.
Already there are signs that some Chinese diplomats and lawyers are unhappy with the government's losing legal strategy. Có dấu hiệu cho thấy một số nhà ngoại giao và luật sư Trung Quốc không vui do chiến lược pháp lý thất bại của chính quyền Bắc Kinh.
Chinese diplomats have on occasion even argued that it is not in ASEAN’s interest that China should clarify its claims. Các nhà ngoại giao Trung Quốc thỉnh thoảng còn biện minh rằng các nước ASEAN không có quyền đòi Trung Quốc phải làm rõ tuyên bố của họ.
Chinese diplomats are using Twitter more and more to defend Beijing’s policies to foreign nations. Ngày càng nhiều quan chức ngoại giao Trung Quốc sử dụng Twitter để giới thiệu chính sách đối ngoại của Bắc Kinh ra cộng đồng quốc tế.
The Four Respects are not new of course, and have been mentioned by Chinese diplomats in part and frequently over the years. Tất nhiên, 4 nguyên tắc này không mới và luôn được các nhà ngoại giao Trung Quốc nhắc đến thường xuyên hoặc thi thoảng trong những năm qua.
Before his retirement, he also headed China’s Foreign Affairs University in Beijing, which has trained generations of Chinese diplomats. Trước khi về hưu, ông giữ chức viện trưởng Học viện Ngoại giao Trung Quốc ở Bắc Kinh, nơi đào tạo các thế hệ nhà ngoại giao Trung Quốc.
Chinese diplomats in the US will have to notify American authorities before holding any meetings with US officials. Các nhà ngoại giao Trung Quốc sẽ được yêu cầu phải thông báo trước cho Bộ Ngoại giao Mỹ về bất cứ cuộc hẹn nào với các quan chức Mỹ.
