If a natural ribosome is then introduced, it attaches to the strand and reads the random sequence RNA as though it was a naturally-occurring RNA, generating a synthetic protein as it migrates along the strand. Nếu một ribosome tự nhiên sau đó được đưa vào, nó gắn các sợi và đọc chuỗi ngẫu nhiên RNA như thể nó là một RNA trong tự nhiên, tạo ra một protein tổng hợp khi nó di chuyển dọc theo chuỗi.
One character in the film inexplicably coughs up an eyeball, and a critic noted that the dialogue often sounds like “a random series of unrelated sentences.” Một nhân vật trong phim trợn mắt một cách khó hiểu, và một nhà phê bình cho rằng lời thoại của bộ phim thường có vẻ giống như “một chuỗi ngẫu nhiên các câu nói không liên quan đến nhau”.
I”n this context, “almost surely” is a mathematical term with a precise meaning, and the “monkey” is not an actual monkey, but a metaphor for an abstract device that produces a random sequence of letters and symbols ad infinitum. Trong bài này, "gần như chắc chắn" là thuật ngữ toán học có nghĩa rõ ràng, và "con khỉ" là một ẩn dụ về một thiết bị trừu tượng có thể tạo ra chuỗi ngẫu nhiên ký tự và ký hiệu dài vô tận.
“In order to remove or shred files permanently from your system, you have to use a program that is capable of rewriting the files with random series of binary data multiple times. Để loại bỏ, hoặc xóa vĩnh viễn tập tin khỏi hệ thống của bạn, bạn phải sử dụng một chương trình có khả năng viết lại các tập tin với chuỗi ngẫu nhiên của dữ liệu nhị phân nhiều lần.
First, they used the MinION to sequence random strings of DNA, from which they selected individual variants, which are nucleotides that vary from person to person and make them unique. Thứ nhất, họ sử dụng Minion để sắp xếp các chuỗi ngẫu nhiên của DNA, từ đó họ chọn các biến thể riêng biệt, là các nucleotide thay đổi từ người sang người và làm cho chúng trở nên duy nhất.
In order to remove, or shred files permanently from your system you have to use a program that is capable of rewriting the files with random series of binary data multiple times. Để loại bỏ, hoặc xóa vĩnh viễn tập tin khỏi hệ thống của bạn, bạn phải sử dụng một chương trình có khả năng viết lại các tập tin với chuỗi ngẫu nhiên của dữ liệu nhị phân nhiều lần.
First, they use the MinION to sequence random strings of DNA, from which they select individual variants, which are nucleotides that vary from person to person and make them unique. Thứ nhất, họ sử dụng Minion để sắp xếp các chuỗi ngẫu nhiên của DNA, từ đó họ chọn các biến thể riêng biệt, là các nucleotide thay đổi từ người sang người và làm cho chúng trở nên duy nhất.
At first, researchers used MinION to sequence random strings of DNA, by which they picked individual variants, which are nucleotides that vary from person to person and makes them unique. Thứ nhất, họ sử dụng Minion để sắp xếp các chuỗi ngẫu nhiên của DNA, từ đó họ chọn các biến thể riêng biệt, là các nucleotide thay đổi từ người sang người và làm cho chúng trở nên duy nhất.
Agile radars like AESA (or PESA) can change its frequency with every pulse (except when using doppler filtering), and generally does so using a random sequence, integrating over time does not help pull the signal out of the background noise. Vì AESA (hoặc PESA) có thể thay đổi tần số của nó với mọi xung (trừ khi sử dụng bộ lọc doppler) và thường sử dụng chuỗi ngẫu nhiên, việc tích hợp theo thời gian không giúp kéo tín hiệu ra khỏi nhiễu nền.
Since the AESA (or PESA) can change its frequency with every pulse (except when using doppler filtering), and generally does so using a pseudo-random sequence, integrating over time does not help pull the signal out of the background noise. Vì AESA (hoặc PESA) có thể thay đổi tần số của nó với mọi xung (trừ khi sử dụng bộ lọc doppler) và thường sử dụng chuỗi ngẫu nhiên, việc tích hợp theo thời gian không giúp kéo tín hiệu ra khỏi nhiễu nền.
