It’s not every day you get to read something as funny as this. Dù sao thì không phải mỗi ngày đều có thể nghe thấy những chuyện nực cười thế này.
The story is a jest. Một câu chuyện nực cười.
May I ask, can you find a second country in the world that is so ridiculous? Trên trái đất này có thể tìm được quốc gia thứ hai có chuyện nực cười thế này không?
I'm gonna get them to call you, and then we can figure this out, because it's ridiculous. Tôi sẽ để họ tự gọi cho anh... và chúng ta có thể tìm hiểu đến cùng... chuyện nực cười này.
When he was a boy at Oxford there was some funny business about the signature on one of his father’s cheques. Khi còn trẻ ở Oxford, có mấy chuyện nực cười về chữ ký trên những tờ séc của bố ông ta.
The most typical game for most families according to Eric Berne is the first one — “It’s all because of you.” Chuyện nực cười điển hình nhất cho hầu hết các gia đình theo Eric Berne là "Tất cả là do bạn."
It seems silly to some people that one bitcoin can be worth hundreds of dollars. Nhiều người coi đó là chuyện nực cười khi một đồng bitcoin có giá đến hàng chục nghìn đô la.
It seems ridiculous to some to think that a Bitcoin can be worth thousands of dollars. Nhiều người coi đó là chuyện nực cười khi một đồng bitcoin có giá đến hàng chục nghìn đô la.
And you know what’s really funny about all this,” she whispered just as the two men arrived. Và cậu biết chuyện nực cười là ở chỗ nào không,” cô thì thầm khi hai người đàn ông lại gần.
