Putin recalled that Washington had not ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and on top of that, there is talk about plans to deploy weapons into outer space. TT Nga nhớ lại rằng Washington vẫn chưa phê chuẩn Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện (CTBT) và trên hết họ có nói về các kế hoạch triển khai vũ khí vào không gian.
Defence Minister Itsunori Onodera told reporters that his ministry´s upward revision to 160 kilotons was based on a revised magnitude by the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO). Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Itsunori Onodera cho biết nước này đưa ra con số 160 kiloton dựa trên rung chấn do Tổ chức Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện (CTBTO) đo được.
I urge the DPRK to refrain from further nuclear testing and to join the 183 States Signatories who have signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT). Tôi kêu gọi CHDCND Triều Tiên cần kiềm chế việc tiếp tục các vụ thử hạt nhân và tham gia vào nhóm 183 Quốc gia đã ký kết Hiệp ước Cấm Thử nghiệm Hạt nhân toàn diện (CTBT).
“It was frightening,” says Zerbo, who heads the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO), which monitors nuclear tests worldwide. “Thật khủng khiếp”, Zernbo nói, anh là người phụ trách Tổ chức hiệp ước cấm thử hạt nhân toàn diện (CTBTO), nơi có nhiệm vụ ngăn chặn các vụ thử hạt nhân trên toàn thế giới.
The missiles carried inert payloads rather than nuclear warheads as Russia is a signatory of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) which bans all nuclear explosions. Các tên lửa mang đầu đạn giả chứ không phải các đầu đạn hạt nhân vì Nga đã phê chuẩn Hiệp ước Cấm thử nghiệm hạt nhân toàn diện (CTBT), vốn cấm tất cả các vụ nổ hạt nhân.
The missiles carry dummies rather than nuclear warheads as Russia is a signatory of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty which bans all nuclear explosions. Các tên lửa mang đầu đạn giả chứ không phải các đầu đạn hạt nhân vì Nga đã phê chuẩn Hiệp ước Cấm thử nghiệm hạt nhân toàn diện (CTBT), vốn cấm tất cả các vụ nổ hạt nhân.
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) bans nuclear explosions by everyone, everywhere – on the Earth’s surface, in the atmosphere, underwater and underground. Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện (CTBT) cố gắng cấm các vụ nổ hạt nhân do bất kỳ ai thực hiện ở bất kỳ đầu trên bề mặt Trái Đất, trên không, dưới nước và dưới mặt đất.
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) bans nuclear explosions by everyone, everywhere on the Earth�s surface, in the atmosphere, underwater and underground. Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện (CTBT) cố gắng cấm các vụ nổ hạt nhân do bất kỳ ai thực hiện ở bất kỳ đầu trên bề mặt Trái Đất, trên không, dưới nước và dưới mặt đất.
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) bans nuclear explosions by anyone and everywhere on planet Earth: on the Earth’s surface, in the atmosphere, underwater, and underground. Hiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện (CTBT) cố gắng cấm các vụ nổ hạt nhân do bất kỳ ai thực hiện ở bất kỳ đầu trên bề mặt Trái Đất, trên không, dưới nước và dưới mặt đất.
In signing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 1996, these states have pledged to discontinue all nuclear testing; as of September 2016, the treaty has not yet entered into force because of failure to be ratified by eight countries. Khi ký Hiệp ước Cấm thử Hạt nhân Toàn diện vào năm 1996, các bang này đã cam kết ngừng tất cả các thử nghiệm hạt nhân; Hiệp ước chưa có hiệu lực do không được tám quốc gia phê chuẩn.
