Please remember that the roads were not built just for cars: before the car, public roads in the USA were already being paved for bicyclists. Hãy nhớ rằng những con đường không được xây dựng chỉ dành cho ô tô: trước khi có ô tô, những con đường công cộng ở Hoa Kỳ được xây dựng dành cho người đi xe đạp.
Tech firms and automakers aren’t just flirting with autonomous technologies on test tracks and in lab environments. Các công ty công nghệ và nhà sản xuất xe không chỉ đang vận hành những công nghệ tự động trong sân chạy thử và môi trường thí nghiệm, mà đã tiến hành trên những con đường công cộng.
Earlier this year the state of Nevada issued the first license for autonomous vehicles in the United States, while the California Legislature recently approved allowing the eventual testing of the vehicles on public roads. Ví dụ, đầu năm nay bang Nevada đã trở thành bang đầu tiên tại Mỹ cấp phép cho xe tự lái, trong khi nghị viện California vừa chấp nhận cho thử nghiệm xe tự lái trên các con đường công cộng.
Last December, Uber resumed limited self-driving car testing on public roads in Pittsburgh, nine months after it suspended the programme following a deadly accident in Arizona. Vào tháng 12, Uber đã nối lại thử nghiệm xe tự lái hạn chế trên các con đường công cộng ở Pittsburgh, chín tháng sau khi hãng đình chỉ chương trình sau một vụ tai nạn chết người ở Arizona.
In December, Uber resumed limited self-driving car testing on public roads in Pittsburgh, nine months after it suspended the program following a deadly accident in Arizona. Vào tháng 12, Uber đã nối lại thử nghiệm xe tự lái hạn chế trên các con đường công cộng ở Pittsburgh, chín tháng sau khi hãng đình chỉ chương trình sau một vụ tai nạn chết người ở Arizona.
Uber Technologies on Thursday is resuming limited self-driving car testing on public roads in Pittsburgh, nine months after it suspended the program following a deadly accident in Arizona. Vào tháng 12, Uber đã nối lại thử nghiệm xe tự lái hạn chế trên các con đường công cộng ở Pittsburgh, chín tháng sau khi hãng đình chỉ chương trình sau một vụ tai nạn chết người ở Arizona.
Higher speeds may have been achieved on private tracks or salt flats, but we are unable to identify a higher speed achieved on a public road. Tuy nhiên, công ty thừa nhận tốc độ cao hơn có thể đã đạt được trên các tuyến đường riêng, nhưng họ không thể xác định được tốc độ cao hơn đạt được trên một con đường công cộng.
However, the company acknowledges higher speeds may have been achieved on private tracks or salt flats, but they are unable to identify a higher speed achieved on a public road. Tuy nhiên, công ty thừa nhận tốc độ cao hơn có thể đã đạt được trên các tuyến đường riêng, nhưng họ không thể xác định được tốc độ cao hơn đạt được trên một con đường công cộng.
Street View contains imagery from public roads that is no different from what you might see driving or walking down the street. Trong một thông báo được đăng online, Google cho biết Street View ghi hình ảnh từ những con đường công cộng không có khác biệt gì so với những gì bạn có thể nhìn thấy khi lái xe hoặc đi bộ ngang.
The Google Maps Street Views Privacy page states that “Street View contains imagery from public roads, which is no different from what you might see driving or walking down the street. Trong một thông báo được đăng online, Google cho biết Street View ghi hình ảnh từ những con đường công cộng không có khác biệt gì so với những gì bạn có thể nhìn thấy khi lái xe hoặc đi bộ ngang.
