As such, while it's possible for the Java developer to focus entirely on just the Java zone, some cross-pollination does occur and it's the wise developer who will take advantage of that. Như vậy, trong khi các nhà phát triển Java có thể tập trung hoàn toàn chỉ vào vùng Java, một số sự giao thoa xảy ra và chính nhà phát triển khôn ngoan là người sẽ tận dụng lợi thế đó.
In many ways, this book is about combining ideas from data science and social science, and Microsoft Research and Cornell Tech are models of this kind of intellectual cross-pollination. Trong nhiều cách, cuốn sách này là về kết hợp các ý tưởng từ khoa học dữ liệu và khoa học xã hội, và Microsoft Research và Cornell Tech là những mô hình của loại thụ phấn chéo trí tuệ này.
At the same time, co-founder Beau Oyler admits that the focus on collaboration and cross-pollination results in a scenario in which creatives are expected to put in long hours. Đồng thời, đồng sáng lập Beau Oyler thừa nhận rằng việc tập trung vào sự hợp tác và sự thụ phấn chéo tạo ra kết quả trong một kịch bản, trong đó các quảng cáo được dự kiến sẽ đặt trong nhiều giờ.
In many ways this book is about combining ideas from data science and social science, and I think that both Microsoft Research and Cornell Tech are models of this kind of intellectual cross-pollination. Trong nhiều cách cuốn sách này là về việc kết hợp ý tưởng từ khoa học dữ liệu và khoa học xã hội, và tôi nghĩ rằng cả hai nghiên cứu của Microsoft và Cornell Tech là mô hình của loại trí tuệ thụ phấn chéo.
Nodes (can be fields, ideas, communities) that specialize and gain recognition for their expertise have greater chances of recognition, thus resulting in cross-pollination of learning communities. Các đầu mối (có thể là lĩnh vực, ý tưởng, cộng đồng) chuyên môn hoá và được nhận ra về tính chuyên môn cao thì có nhiều cơ may hơn để được nhận ra, do đó có sự thụ phấn chéo (cross-pollination) của các cộng đồng học.
This is thought to reflect a more general shake-up in Britain’s social hierarchies, leading to a kind of linguistic cross-pollination between the classes that has even reached Her Majesty. Người ta cho rằng điều này thể hiện sự tái cấu trúc triệt để trong các giai cấp xã hội ở Anh Quốc, dẫn đến sự giao thoa chéo về mặt ngôn ngữ giữa những tầng lớp và điều này thậm chí đã tác động đến cả Nữ Hoàng.
At its foundation, Yohji Yamamoto’s designs are a cross-pollination of traditional Japanese design with contemporary perspectives, and the Japanese brand has produced consistently stunning pieces throughout its 35-year history. Về nền tảng, các thiết kế của Yohji Yamamoto là sự kết hợp giữa thiết kế truyền thống của Nhật Bản với quan điểm đương đại, và thương hiệu Nhật Bản đã tạo ra những tác phẩm tuyệt đẹp trong suốt lịch sử 35 năm của mình.
A U.S. Department of Agriculture (USDA) investigation into the matter was unable to verify whether or not contamination was the result of cross-pollination, also known as gene flow, or mechanical mixing. Ngay cả Bộ Nông nghiệp của Mỹ sau khi tiến hành điều tra cũng không thể xác định nguyên nhân việc ô nhiễm nguồn gene này là do việc thụ phấn chéo, hay còn gọi là sự di chuyển của dòng gene, hay do sự trộn lẫn kỹ thuật trong sản xuất.
