The European Union leaders were faced with a new report that the number of people working in the 17-nation euro currency bloc in the final months of 2012 fell to its lowest point in nearly seven years. Các nhà lãnh đạo Liên hiệp châu Âu đối mặt với một phúc trình mới là con số những người làm việc trong khối 17 quốc gia sử dụng đồng euro trong những tháng cuối cùng của năm 2012 giảm ở mức thấp nhất trong gần 7 năm qua.
On Jan. 1, it will be the last of the Baltic states to join the currency bloc, hoping like Estonia and Latvia for more investment and lower borrowing costs to spur one of Europe�s poorest but fastest-growing economies. Lithuania sẽ là quốc gia cuối cùng gia nhập khu vực đồng euro vào ngày 1 tháng 1, hy vọng sẽ giống như Estonia và Latvia có thêm nhiều đầu tư và được vay mượn tài chánh với giá thấp để thúc đẩy nền kinh tế nghèo nhất Châu Âu.
The estimates were markedly less optimistic than the EU executive's previous forecasts, released in November, when Brussels expected the 19-country currency bloc to grow 1.9 percent this year and 1.7 percent in 2020. Những ước tính này của Uỷ ban châu Âu kém lạc quan hơn so với dự báo của các nhà điều hành tại châu Âu được công bố vào tháng 11 vừa rồi, khi Brussels dự kiến khối tiền tệ 19 quốc gia sẽ tăng 1,9% trong năm nay và 1,7% vào năm 2020.
The estimates were markedly less optimistic than the EU executive’s previous forecasts, released in November, when Brussels expected the 19-country currency bloc to grow 1.9 percent this year and 1.7 percent in 2020. Những ước tính này của Uỷ ban châu Âu kém lạc quan hơn so với dự báo của các nhà điều hành tại châu Âu được công bố vào tháng 11 vừa rồi, khi Brussels dự kiến khối tiền tệ 19 quốc gia sẽ tăng 1,9% trong năm nay và 1,7% vào năm 2020.
Billionaire investor George Soros said Europe faces 25 years of Japanese-style stagnation unless politicians pursue further integration of the currency bloc and change policies that have discouraged banks from lending. Tỷ phú đầu tư George Soros cho rằng châu Âu đối mặt với 25 năm trì trệ như Nhật Bản các chính trị gia không theo đuổi sự hòa nhập sâu hơn của khu vực tiền tệ chung và thay đổi những chính sách đã khuyến khích các ngân hàng cho vay.
BILLIONAIRE INVESTOR GEORGE Soros said Europe faces 25 years of Japanese-style stagnation unless politicians pursue further integration of the currency bloc and change policies that have discouraged banks from lending. Tỷ phú đầu tư George Soros cho rằng châu Âu đối mặt với 25 năm trì trệ như Nhật Bản các chính trị gia không theo đuổi sự hòa nhập sâu hơn của khu vực tiền tệ chung và thay đổi những chính sách đã khuyến khích các ngân hàng cho vay.
Economic analysts say the long-running dispute could still force Greece from the 19-nation euro currency bloc, which would make it the first country to exit the eurozone in its 16-year history. Các nhà phân tích kinh tế nhận định rằng tranh cãi kéo dài có thể buộc Hy Lạp phải rời khỏi khối 19 quốc gia sử dụng đồng euro, và Hy Lạp sẽ là nước đầu tiên rời khu vực đồng euro trong lịch sử 16 năm của liên minh tiền tệ này.
