But The first was with Australian school children in years eight to nine to year-olds born one month apart from the school cut-off date. Lần đầu tiên là với những đứa trẻ ở trường Úc trong các năm từ tám đến chín tuổi (những đứa trẻ từ 13 đến 15) được sinh ra một tháng ngoài ngày nghỉ học.
The first was with Australian school children in years eight to nine (13- to 15-year-olds) born one month apart from the school cut-off date. Lần đầu tiên là với những đứa trẻ ở trường Úc trong các năm từ tám đến chín tuổi (những đứa trẻ từ 13 đến 15) được sinh ra một tháng ngoài ngày nghỉ học.
The first was with Australian school children in years 8 to 9 (13 to 15-year-olds) born one month apart from the school cut-off date. Lần đầu tiên là với những đứa trẻ ở trường Úc trong các năm từ tám đến chín tuổi (những đứa trẻ từ 13 đến 15) được sinh ra một tháng ngoài ngày nghỉ học.
The cut-off date for an oversubscribed category is the priority date of the first applicant who cannot submit documentation to the National Visa Center for an immigrant visa. Ngày nộp đơn của một diện vượt hạn mức là ngày ưu tiên của đương đơn đầu tiên không thể gửi tài liệu đến Trung tâm Chiếu khán Quốc gia để xin visa nhập cư.
"There is always change and improvement, and there is always someone who bought a product before a particular cut-off date and misses the new price or the new operating system or the new whatever," Jobs explained. Luôn luôn có sự thay đổi vài cải tiến, và luôn luôn có những người mua sản phẩm trước một ngày cụ thể và lỡ giá mới hoặc hệ điều hành mới hoặc bất cứ thứ gì mới.
So, they created students log into the computers with a password—and, to stay them from hogging the machines, place a daily four-hour cut-off date on every account. Vì vậy, họ đã khiến sinh viên đăng nhập vào máy tính bằng mật khẩu, và để tránh cho họ không bị ăn cắp máy, hãy đặt giới hạn thời gian bốn giờ hàng ngày cho mỗi tài khoản.
Generally, we will send you a study invitation via email and/or text message (SMS), you would need to complete the study within cut-off date. Thông thường, chúng tôi sẽ gửi thư mời tham gia nghiên cứu cho bạn thông qua email và/hoặc tin nhắn (SMS), bạn sẽ phải hoàn thành nghiên cứu đó trước một thời hạn được quy định.
However, if your priority date is on or later than the cut-off date, you will need to wait longer, until your priority date is reached (becomes current). Tuy nhiên, nếu ngày ưu tiên của bạn trùng với ngày đáo hạn hoặc trễ hơn ngày này, bạn sẽ phải chờ đợi lâu hơn, cho đến khi ngày ưu tiên của bạn được nói đến (trở nên hiện hành).
A “range of dates” will now be in play at the meeting of European leaders next week but sources suggested the natural cut-off date would be June. Một loạt các ngày của người Viking giờ đây sẽ diễn ra tại cuộc họp của các nhà lãnh đạo châu Âu vào tuần tới nhưng các nguồn tin cho rằng ngày giới hạn tự nhiên sẽ là tháng Sáu
A Chinese EB-5 quota, or waiting line, often called “retrogression,” is a certainty and the China EB-5 cut-off date will start in May or June 2015. Hạn ngạch EB-5 cho Trung Quốc (hay hồ sơ chờ) thường được gọi là "sự suy thoái" là một sự chắc chắn và Trung Quốc sẽ cắt giảm chương trình EB-5 bắt đầu từ tháng 5 hoặc tháng 6 năm 2015.
