Man, in his free will, chose to succumb to Satan's temptations and ignore God's warnings. Nhưng con trâu này, kiềm chế được lời khuyên của Dạ-xoa, vượt qua sự cám dỗ lấy mạng của người khác.
Hell, or Hades, which is the place of the dead, follows after this horse. (Nếu) dạ-xoa, hoặc ngạ quỷ, hoặc thú có dạng người rơi vào cái hố ấy thì (vị ấy) phạm tội dukkaṭa (tác ác).
Apropos: "If you have a resentment you want to be free of, if you will pray for (Các dạ-xoa nói rằng): “Nếu Ngài có thể xua đuổi đi (các sự rối loạn) thì xin Ngài hãy ngồi xuống theo như ý muốn.
He said: If you like you may enter (the house) and, if you like, you may sit here (in the mosque). (Các dạ-xoa nói rằng): “Nếu Ngài có thể xua đuổi đi (các sự rối loạn) thì xin Ngài hãy ngồi xuống theo như ý muốn.
As soon as the ghost saw he had finished, he said, "Now I can eat you, right?" Ngay khi quỷ dạ-xoa thấy Đức Phật vừa khắc xong, liền hỏi, “Nào bây giờ tôi có thể ăn thịt ông được rồi chứ?”
But as soon as night fell, the goblins came out from their city and killed every single one of those men and oxen. Rồi đến khi đêm xuống, những con quỷ Dạ-xoa đi ra khỏi kinh đô của chúng và giết chết từng người và từng con bò một.
'But, if so, why is it that the remains of those dead Yakkhas are never found, nor any odour of their corpses smelt? ' “Thưa ngài Nāgasena, vậy thì tại sao thân xác của các Dạ-xoa đã chết ấy không được nhìn thấy, mùi của xác chết cũng không tỏa ra?”
‘Do you take tobacco powder?’ said he, offering his snuff-box; and then, when I had refused, ‘I am an old man,’ he added, ‘and I may be allowed to remind you that you are a guest.’ Hỏi "Ngài có phải sẽ là Dạ-xoa không?"Ngài trả lời: "Này Bà-la-môn, Ta sẽ không phải là Dạ-xoa". hỏi"Ngài có phải sẽ là loài Người không?", Ngài trả lời: "Ta sẽkhông phải loài Người".
‘Do you take tobacco powder?’ said he, offering his snuff-box; and then, when I had refused, ‘I am an old man,’ he added, ‘and I may be allowed to remind you that you are a guest.’ Hỏi "Ngài có phải sẽ là Dạ-xoa không?"Ngài trả lời: "Này Bà-la-môn, Ta sẽ không phải là Dạ-xoa". hỏi"Ngài có phải sẽ là loài Người không?", Ngài trả lời: "Ta sẽkhông phải loài Người".
And that he might not be betrayed he made the yakkhini swear an oath, an so soon as the charge was laid on her, 'Bring hither my men with all speed,' she brought them to that place. Và không để cho nữ dạ-xoa dối gạt mình, vị ấy đã bắt nàng thề, và ngay khi trách nhiệm được giao cho nàng rằng "hãy nhanh chóng đem những người của ta về đây" Nàng đã đưa họ đến đó .
