The only distinguishing mark would a pair of light hands, isolated in darkness, and the faint outline of the brand on the dial. Dấu hiệu phân biệt duy nhất sẽ là một đôi bàn tay sáng, bị cô lập trong bóng tối và đường viền mờ của thương hiệu trên mặt số.
The hallmark of the true professional is thorough preparation, reviewing every detail, before every sales meeting. Dấu hiệu phân biệt của sự chuyên nghiệp chân chính đó là sự chuẩn bị kĩ càng, xem xét lại mọi chi tiết, trước mọi cuộc gặp bán hàng.
The trademark, service mark, trade dress, name, or other indicia of origin (“mark”) that is claimed to be infringed, including registration number. Nhãn hiệu, nhãn dịch vụ, hình thức thương mại, tên hoặc dấu hiệu phân biệt nguồn gốc ("nhãn") được cho là bị vi phạm, bao gồm cả số đăng ký.
This is the first attempt to indicate distinguishing marks for the two systems, the Pcs. and the Ucs., other than their relation to consciousness. Đây là cố gắng thứ nhất để chỉ định những dấu hiệu phân biệt hai hệ thống, của Pcs. và của Ucs., khác hơn là sự quan hệ của chúng với hữu thức.
Successive studies produced by the Department of Mysteries have proven that these supposed hallmarks of pure-blood status have no basis in fact. Những nghiên cứu liên tục của Sở Huyền bí đã chứng minh rằng những thứ được cho là dấu hiệu phân biệt máu-thuần-chủng kia không hề có cơ sở thực tế.
Doctors often can identify Ramsay Hunt syndrome based on medical history, a physical exam and the disorder's distinctive signs and symptoms. Các bác sĩ thường có thể xác định hội chứng Ramsay Hunt dựa trên lịch sử y tế, khám và các dấu hiệu phân biệt của rối loạn này và các triệu chứng khác.
The irony is that the effectiveness of the movement always constant threat to the designer by more and more people are infected, the more distinctive signs blurred. Trớ trêu là tính hiệu quả của trào lưu luôn đe dọa thường trực những nhà thiết kế bởi càng nhiều người nhiễm bệnh thì dấu hiệu phân biệt càng mờ nhạt.
The hallmark of dementia is the inability to carry out everyday activities as a consequence of diminished cognitive ability. Dấu hiệu phân biệt của bệnh sa sút trí tuệ là việc mất khả năng thực hiện các hoạt động hàng ngày như là hậu quả của tình trạng suy giảm khả năng nhận thức.
The classic feature is the inability to carry out everyday activities as a consequence of reduced mental ability. Dấu hiệu phân biệt của bệnh sa sút trí tuệ là việc mất khả năng thực hiện các hoạt động hàng ngày như là hậu quả của tình trạng suy giảm khả năng nhận thức.
A currency like the Euro, strong and capable of competing with the great international reserve currencies, will be clear proof of the fact that we all belong to a continent which is uniting and asserting itself. Đồng tiền mạnh này, có khả năng cạnh tranh với các loại tiền tệ dự trữ quốc tế lớn, sẽ là dấu hiệu phân biệt điểm chung của chúng ta thuộc về một lục địa thống nhất và khẳng định.
