If no drive power is needed, the motors can be completely decoupled at speeds of up to 150 km/h. Khi không cần lực truyền, động cơ có thể được tách ra hoàn toàn với tốc độ lên đến 150 km/giờ.
The physics engine does have to decide what notifications to send, so it isn’t entirely decoupled. Ở đây physics engine phải quyết định thông báo cái gì, bởi vậy nó không phải là hoàn toàn độc lập.
Decoupled from a traditional platform, developers can create their own UX from scratch. Được tách ra từ một nền tảng truyền thống, các nhà phát triển có thể tạo UX của riêng họ từ đầu.
Humans are in danger of losing economic value because intelligence decoupled from unconsciousness. Con người đang trong nguy cơ mất giá trị của họ, vì trí tuệ thông minh thì được tách rời khỏi ý thức.
In order to appreciate how decoupled fear can be from actual risk, let’s look at some numbers. Để đánh giá mức độ sợ hãi tách rời có thể từ rủi ro thực tế, hãy để Lọ xem xét một số con số.
The class is still mostly decoupled from its dependencies, although a little bit of coupling was introduced. Lớp này vẫn chủ yếu tách rời khỏi các dependency của nó, mặc dù một chút liên kết đã được xây dựng.
This means that the components will both depend on the Shared Kernel but they will be decoupled from each other. Điều đó có nghĩa là các component sẽ phụ thuộc vào Shared Kernel nhưng không phụ thuộc trực tiếp lẫn nhau.
OPC UA offers both mechanisms, but the more important benefit is that they are decoupled from the actual protocol. OPC UA cung cấp cả hai cơ chế, nhưng lợi ích quan trọng hơn là chúng được tách rời khỏi giao thức thực tế.
One of the advantages of the PEV design is that the generator can be completely decoupled from the traction. Một trong những lợi thế của thiết kế PEV là máy phát điện có thể được hoàn toàn tách rời từ lực kéo.
