This understanding of the "self" as a dependently originated being must also be extended to our understanding of other sentient beings. Sự hiểu biết về ‘tự ngã’ này như là yếu tố độc lập cũng phải được mở rộng với sự hiểu biết của chúng ta đối chúng sinh khác.
They appear to be things in themselves, but in reality they exist as dependently related events. Chúng thể hiện bề ngoài là các sự vật tồn tại tự tính, nhưng trong thực tại, chúng tồn tại một cách phụ thuộc vào các sự kiện liên hệ.
Our existence as a loser has arisen dependently on merely a concept and name that we’ve applied to ourselves. Sự tồn tại của mình như một kẻ thua cuộc đã phát sinh chỉ phụ thuộc vào một khái niệm và chữ “kẻ thua cuộc” mà ta đã áp dụng cho mình.
The basic philosophy and outlook of Buddhism is that everything arises dependently on something else: all things come from causes. Triết lý căn bản và quan điểm của Phật Giáo là mọi thứ sinh khởi một cách lệ thuộc vào những thứ khác: mọi thứ đến từ những nguyên nhân.
The quantity of antioxidants in grapes is dependently related to many other factors, including the kind of grape, its geographic origin and how it is processed. Lượng chất chống oxy hóa trong nho phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao gồm các loại nho, nguồn gốc địa lý của nó và làm thế nào nó được xử lý.
First of all, the situation has arisen dependently on many factors; there is no one person or factor to place the blame on and to get angry at. Trước tiên nhất, hoàn cảnh đã sinh khởi lệ thuộc trên nhiều nhân tố; không có người nào hay nhân tố bị quy cho trách nhiệm và để làm ta giận dữ.
In other words, the existence of his standing can only be established dependently on his leaning on a cane. Nói cách khác, sự tồn tại của sự đứng của ông ta chỉ có thể được thiết lập một cách lệ thuộc trên việc nương tựa của ông trên một cây gậy.
Since logic disproves that things exist independently, the only way they can exist is dependently. Vì lý luận hợp lý không thể chứng minh rằngnhững thứ ấy tồn tại một cách độc lập, thì chỉ còn cách là chúng có thể tồn tạimột cách phụ thuộc.
Since logic disproves that things exist independently, the only way they can exist is dependently. Vì lý luận hợp lý không thể chứng minh rằng những thứ ấy tồn tại một cách độc lập, thì chỉ còn cách là chúng có thể tồn tại một cách tùy thuộc.
We see how things arise as “this” or “that” dependently on the concept and word “idiot,” for instance, and on many factors. Chúng ta thấy mọi thứ phát sinh như “thế này” hay “thế kia”, phụ thuộc vào khái niệm và chữ “thằng ngốc”, chẳng hạn vậy, và nhiều yếu tố khác.
