34:7 What man is there that is like Job, who drinks up derision as if it were water, 34:7 Ai là người có nghĩa là giống như Gióp, người uống lên chế nhạo như thể nó là nước,
But what good is that when virtue itself is quickly becoming a term of derision? Nhưng để làm gì khi chính đạo đức đang nhanh chóng trở thành một từ dùng để chế giễu?
The idea was met with derision, but we tried it, and it made a difference. bị đem ra giễu cợt, nhưng chúng tôi đã thử nó, và điều này đã tạo nên một sự khác biệt.
In the not-too-distant future, children will look at keyboards and mice with a mixture of amusement and derision. Trong tương lai không xa, trẻ em sẽ nhìn bàn phím và chuột máy tính với ánh mắt đầy diễu cợt.
The audience sighed collectively and many turned and gave him nasty looks of derision and contempt. Khán giả thở dài nói chung và nhiều người quay và đưa cho anh ta trông khó chịu của khinh và derision.
The audience sighed collectively and many turned and gave him nasty looks of derision and contempt. Khán giả thở dài nói chung và nhiều người quay và đưa cho anh ta trông khó chịu của khinh và derision.
The derision which he then suffered at the hands of the high priest’s servants is past belief. tình không biết cơn giông tố nào vừa nổ dậy trong đầu óc người trước kia đã từng là linh mục .
His derision is clear: “Use emoji if you want to, I’ll stick to the language of Shakespeare.” Ông cũng châm biếm: “Dùng emoji nếu bạn muốn, tôi thì vẫn sẽ gắn bó với ngôn ngữ của Shakespeare.”
Yet they all, in their time, had to endure the scorn and derision of the experts. Vậy mà tất cả họ, trong thời đại mình, phải chịu đựng sự khinh thị và nhạo báng của các chuyên gia.
I needed a job, but not one that would be filled with this kind of derision. Tôi cần một công việc, nhưng không phải một công việc mà sẽ được lấp đầy với các loại chế nhạo.
