Despite our efforts, if we learn of a security breach, we’ll notify you so that you can take appropriate protective steps. Bất kể những cố gắng của chúng tôi, nếu chúng tôi biết đến một sự vi phạm an ninh, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn để cho bạn có thể tiến hành những bước bảo vệ thích hợp.
Despite our efforts, if we learn of a security breach, we'll notify you so that you can take appropriate protective steps. Bất kể những cố gắng của chúng tôi, nếu chúng tôi biết đến một sự vi phạm an ninh, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn để cho bạn có thể tiến hành những bước bảo vệ thích hợp.
Please note that despite our efforts, there may be residual information that will remain within our databases and other records, which will not be removed or changed immediately. Xin lưu ý rằng bất kể các nỗ lực của chúng tôi, nhưng có thể vẫn có thông tin còn lưu lại trong các cơ sở dữ liệu và các hồ sơ khác của chúng tôi, mà sẽ không được gỡ bỏ hoặc thay đổi.
Note that despite our efforts, there may be residual information that will remain within our databases and other records, which will not be removed or changed. Xin lưu ý rằng bất kể các nỗ lực của chúng tôi, nhưng có thể vẫn có thông tin còn lưu lại trong các cơ sở dữ liệu và các hồ sơ khác của chúng tôi, mà sẽ không được gỡ bỏ hoặc thay đổi.
In one patient, because of the edema, the patency of the upper respiratory tract was impaired; despite our efforts and the use of serious drugs, he died of acute kidney failure. Ở một bệnh nhân, do phù nề, sự khăng khăng của đường hô hấp trên bị suy yếu; Bất chấp những nỗ lực của chúng tôi và việc sử dụng các loại thuốc nghiêm trọng, ông đã chết vì suy thận cấp.
If despite our efforts to provide high quality, you discover a manufacturing defect, then send the product back to us, in 30 days, and we will refund the purchase price. Nếu bất chấp những nỗ lực của chúng tôi để cung cấp chất lượng cao, bạn phát hiện ra một lỗi sản xuất, sau đó gửi các sản phẩm lại cho chúng tôi, trong 30 ngày, và chúng tôi sẽ hoàn trả lại giá bán.
In one patient, because of the edema, the patency of the upper respiratory tract was impaired; despite our efforts and the use of serious drugs, he died of acute kidney failure. Trong một bệnh nhân, vì phù nề, sự thận trọng của đường hô hấp trên bị suy yếu; bất chấp những nỗ lực của chúng tôi và việc sử dụng các loại thuốc nghiêm trọng, ông đã chết vì suy thận cấp tính.
Despite our efforts though no-one would talk about the role this shadowy force plays within China’s fishing fleet, and the more we ask, the more intense the tailing and government surveillance seems to become. Mặc dù chúng tôi nỗ lực như vậy nhưng không ai chịu nói về lực lượng trá hình đang đóng vai trò của mình thuộc đội tàu cá Trung Quốc, và chúng tôi càng hỏi nhiều, thì an ninh chính phủ càng bám đuôi nhiều hơn.
However, despite our efforts, no security controls are 100% effective and we cannot ensure or warrant the security of your personal information. Tuy nhiên, cho dù có những nỗ lực của chúng tôi, thì cũng không có những kiểm soát bảo mật nào hiệu quả 100% và chúng tôi không thể hoàn toàn đảm bảo hoặc cam đoan độ bảo mật của thông tin cá nhân của quý vị.
However, despite our efforts, no security controls are 100% effective and cannot ensure or warrant the security of your personal information. Tuy nhiên, cho dù có những nỗ lực của chúng tôi, thì cũng không có những kiểm soát bảo mật nào hiệu quả 100% và chúng tôi không thể hoàn toàn đảm bảo hoặc cam đoan độ bảo mật của thông tin cá nhân của quý vị.
