diplomatic status nghĩa là gì

• That allows the UK to revoke the diplomatic status of an embassy on UK soil, which would potentially allow police to enter the building to arrest Mr Assange for breaching the terms of his bail.
  Bộ luật này cho phép nước Anh tước bỏ quyền ngoại giao của đại sứ quán trên lãnh thổ Anh quốc, có nghĩa là cho phép cảnh sát Anh được vào bên trong đại sứ quán để bắt giữ ông Assange vì vi phạm các điều khoản tại ngoại.
• It allows the UK to revoke the diplomatic status of an embassy on UK soil, which would potentially allow police to enter the building to arrest Mr Assange for breaching the terms of his bail.
  Bộ luật này cho phép nước Anh tước bỏ quyền ngoại giao của đại sứ quán trên lãnh thổ Anh quốc, có nghĩa là cho phép cảnh sát Anh được vào bên trong đại sứ quán để bắt giữ ông Assange vì vi phạm các điều khoản tại ngoại.
• This stemmed from the traditional imperial world view of seeing China as the centre of the world and viewing all foreigners as uncivilized barbarians unworthy of equal diplomatic status.
  Điều này xuất phát từ quan điểm truyền thống của đế quốc coi Trung Quốc là trung tâm của thế giới và mọi người nước ngoài đều là những kẻ mọi rợ chưa khai hóa không xứng đáng có tư cách ngoại giao tương đương với họ.
• This stemmed from the traditional imperial world view of seeing China as the center of the world and viewing all foreigners as uncivilized barbarians unworthy of equal diplomatic status.
  Điều này xuất phát từ quan điểm truyền thống của đế quốc coi Trung Quốc là trung tâm của thế giới và mọi người nước ngoài đều là những kẻ mọi rợ chưa khai hóa không xứng đáng có tư cách ngoại giao tương đương với họ.
• It allows the UK to revoke the diplomatic status of an embassy on UK soil, which in this case would potentially allow police to enter the building to arrest Mr Assange for breaching the terms of his bail.
  Bộ luật này cho phép nước Anh tước bỏ quyền ngoại giao của đại sứ quán trên lãnh thổ Anh quốc, có nghĩa là cho phép cảnh sát Anh được vào bên trong đại sứ quán để bắt giữ ông Assange vì vi phạm các điều khoản tại ngoại.