“I’m sorry to disillusion you, but I’m not leaving the country that I was born and raised in,” said Goldberg. “Tôi xin lỗi vì gây hiểu nhầm, nhưng tôi sẽ không rời khỏi đất nước tôi được sinh ra và lớn lên”, bà nói.
As joyful as the member of the Audi squads were, as big was the disillusion inside the Mercedes-AMG team and especially those in BMW. Về cách vui mừng là các thành phần Audi đội đã thất vọng rất lớn cả trong Mercedes-AMG và đặc biệt là giữa BMW.
Whitney was more inclined to think of herself as a chunk of coal, but rather than disillusion her aunt, she kept silent. Whitney thường nghĩ mình là một đống than thì giống hơn, nhưng không thể phá vỡ ảo tưởng của dì mình, nàng giữ im lặng.
We forget who we are, and when we “come to,” we realize all that time was wasted wandering around in disillusion. Chúng ta quên bản thân mình là ai, và khi ta “tỉnh ngộ”, ta nhận ra rằng trong suốt thời gian qua ta đều quẩn quanh trong vỡ mộng.
Their joy is still innocent, healthily protected by their naiveté, still awaiting disillusion, but real nonetheless. Niềm vui của trẻ em vẫn còn vô tội, được bảo vệ bởi sự ngây thơ, vẫn đang chờ một sự vỡ mộng, nhưng đó là niềm vui thật.
It was conversion to Christianity, he says, that saved him from falling into a black hole of depression, disillusion and post-traumatic stress disorder. Việc chuyển sang đạo Thiên chúa đã cứu ông khỏi bị rơi vào hố đen của trầm cảm, vỡ mộng và rối loạn tâm lý sau chấn thương.
Palestine’s greatest prose writer reflects on hope and disillusion in his home city 50 years after the Israeli invasion Nhà văn nổi tiếng của Palestine phản ánh những hi vọng và sự vỡ mộng ở thành phố quê hương ông 50 năm sau cuộc xâm lược của Israel.
It’s tricky to ask other countries to be realistic about the US’s national interests without pushing them into disillusion and resentment. Thật khó để yêu cầu các quốc gia khác phải thực tế về lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ mà không đẩy họ vào tình trạng vỡ mộng và phẫn nộ.
Disillusion comes when she discovers that Vivien isn’t a doctor but, rather, an unemployed receptionist with prospects as limited as her own. Ảo vọng đó tan biến khi cô em phát hiện Vivien không phải bác sĩ, mà là một tiếp viên thất nghiệp với các viễn ảnh hạn chế chẳng kém gì mình.
There will be less disillusion and heartache in marriage if we understand that, from the illusions of romance, a deep and abiding love may emerge. Vỡ mộng và đau buồn sẽ ít đi trong hôn nhân nếu chúng ta hiểu từ những ảo tưởng của lãng mạn, một tình yêu sâu xa và không thay đổi sẽ phát khởi.
