And the Treasury Department, which will be tasked with drafting the new rules, will be directed to strictly enforce the law regarding travel to Cuba, including with routine audits. Bộ Tài chính có trách nhiệm soạn thảo các quy định mới sẽ được đưa ra nhằm thực thi nghiêm túc luật pháp về việc người Mỹ đi du lịch Cuba, bao gồm cả việc kiểm toán định kỳ.
Collin Laverty heads one of the best-known U.S. companies organizing the educational trips to Cuba permitted under U.S. rules barring pure tourism. Collin Laverty, người đứng đầu một trong những công ty danh tiếng nhất nước Mỹ trước kia tổ chức những chuyến đi giáo dục tới Cuba để lách quy định cấm du lịch Cuba thuần túy của Mỹ.
“Collin Laverty heads one of the best-known American companies organizing the educational trips to Cuba permitted under US rules barring pure tourism. Collin Laverty, người đứng đầu một trong những công ty danh tiếng nhất nước Mỹ trước kia tổ chức những chuyến đi giáo dục tới Cuba để lách quy định cấm du lịch Cuba thuần túy của Mỹ.
Tips: If you want to buy a few cigars from people in the street, that’s fine, but don’t buy an entire box from a stranger. Lời khuyên: Theo kinh nghiệm buôn bán khi tour du lịch Cuba, nếu các bạn muốn mua một vài điếu xì gà từ những người ngoài đường, điều đó không xấu nhưng không nên mua toàn thể một hộp từ người lạ.
The Cuban Tourism Ministry has reportedly been considering an increase in the the country's 63,000 hotel rooms to 85,500 over the next five years, and to build more resorts and golf courses with foreign investment. Bộ Du lịch Cuba dự kiến sẽ tăng số lượng phòng khách sạn tại nước này từ 63.000 lên 85.500 phòng trong vòng 5 năm tới, đồng thời xây dựng thêm các khu nghỉ dưỡng và sân golf bằng nguồn vốn đầu tư nước ngoài.
Under former President Barack Obama, Cuba’s travel regulations were looser, individuals easily traveled when passed some travel rules without having to undergo applications and approval procedures. Dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama, các quy định về du lịch Cuba được nới lỏng hơn, các cá nhân dễ dàng du lịch khi đã thông qua một số điều lệ du lịch mà không cần trải qua các đơn xin và quy trình phê duyệt.
Under former President Barack Obama, rules around travel to Cuba were loosened, making it easier for individual Americans to comply with certain approved categories of travel without a formal application and approval process. Dưới thời cựu Tổng thống Barack Obama, các quy định về du lịch Cuba được nới lỏng hơn, các cá nhân dễ dàng du lịch khi đã thông qua một số điều lệ du lịch mà không cần trải qua các đơn xin và quy trình phê duyệt.
The Cuban Tourism Ministry has reportedly been considering an increase in the the country's 63,000 hotel rooms to 85,500 over the next five years, and to build more resorts and golf courses with foreign investment. Bộ Du lịch Cuba dự kiến số lượng phòng khách sạn tại nước này sẽ cần tăng từ 63.000 lên 85.500 phòng trong vòng 5 năm tới, đồng thời xây dựng thêm các khu nghỉ dưỡng và sân golf bằng nguồn vốn đầu tư nước ngoài.
The Cuban Tourism Ministry has reportedly been considering an increase in the the country's 63,000 hotel rooms to 85,500 over the next five years, and to build more resorts and golf courses with foreign investment. Ảnh: usnewsBộ Du lịch Cuba dự kiến số lượng phòng khách sạn tại nước này sẽ cần tăng từ 63.000 lên 85.500 phòng trong vòng 5 năm tới, đồng thời xây dựng thêm các khu nghỉ dưỡng và sân golf bằng nguồn vốn đầu tư nước ngoài.
"These measures sparked a 20.33% reduction in tourist activity," Tourism Minister Manuel Marrero was quoted as saying by state news agencies in a speech to the National Assembly. “Những biện pháp này đã châm ngòi cho việc suy giảm 20,33% trong hoạt động du lịch”, Bộ trưởng Du lịch Cuba, ông Cameron Marrero, được các cơ quan thông tấn nhà nước của nước này trích dẫn trong một bài phát biểu trước Quốc hội.
