At current production rates of about 240 million tonnes a year, East Kalimantan reserves of 8.5 billion tonnes would last over 35 years. Với mức sản xuất than đá hiện khoảng 240 triệu tấn/năm, "tuổi thọ" khai thác của East Kalimantan (có trữ lượng 8,5 tỷ tấn) sẽ kéo dài được trên 35 năm.
At current production rates of about 240 million tonnes a year, East Kalimantan reserves of 8.5 billion tonnes would last over 35 years. Với mức sản xuất than đá hiện khoảng 240 triệu tấn/năm, "tuổi thọ" khai thác của East Kalimantan (có trữ lượng 8,5 tỷ tấn) sẽ kéo dài được trên 35 năm.
We actually reject the plan," said Hafidz Prasetyo, advocacy and campaign department head for environmental NGO Walhi in East Kalimantan. Chúng tôi phản đối kế hoạch này", Hafidz Prasetyo, lãnh đạo ban chiến dịch vận động thuộc tổ chức môi trường phi chính phủ Walhi ở Đông Kalimantan, nói.
Given the semi-undeveloped nature of East Kalimantan, these anecdotes are quite troubling if the government is actually moving to North Penajam Paser or Kutai Kertanegara. Do tính chất chưa phát triển của Đông Kalimantan, những giai thoại này khá rắc rối nếu chính phủ thực sự chuyển đến Bắc Penajam Paser hoặc Kutai Kertanegara.
Four men were sentenced to eight months' jail in April for shooting and beating to death three orangutans and long-nosed monkeys in East Kalimantan in Indonesian Borneo. Hồi tháng 4-2012, 4 người đàn ông bị kết án 8 tháng tù vì đã bắn và đánh đập 3 con đười ươi và khỉ mũi dài cho đến chết ở phía đông tỉnh Kalimantan, đảo Borneo.
According to Widodo, studies have determined that the best site for the proposed new capital is between North Penajam Paser and Kutai Kertanegara, both located in East Kalimantan. Theo Widodo, các nghiên cứu đã xác định rằng trang web tốt nhất cho vốn mới được đề xuất là giữa Bắc Penajam Paser và Kutai Kertanegara, cả hai đều nằm ở Đông Kalimantan.
A troupe of Bahau Dayakperformers during the Hudoq festival(Harvest festival) in Samarinda, the Residency of South and East Kalimantan, Dutch East Indies (present-day East Kalimantan, Indonesia). Một đoàn kịch của Bahau Dayak biểu diễn trong lễ hội Hudoq (lễ hội thu hoạch) tại Samarinda, vùng cư trú của Nam và Đông Kalimantan, Đông Ấn Hà Lan (ngày nay là Đông Kalimantan, Indonesia).
A troupe of Bahau Dayakperformers during the Hudoq festival(Harvest festival) in Samarinda, the Residency of South and East Kalimantan, Dutch East Indies (present-day East Kalimantan, Indonesia). Một đoàn kịch của Bahau Dayak biểu diễn trong lễ hội Hudoq (lễ hội thu hoạch) tại Samarinda, vùng cư trú của Nam và Đông Kalimantan, Đông Ấn Hà Lan (ngày nay là Đông Kalimantan, Indonesia).
A troupe of Bahau Dayak performers during the Hudoq festival (Harvest festival) in Samarinda, the Residency of South and East Kalimantan, Dutch East Indies (present-day East Kalimantan, Indonesia). Một đoàn kịch của Bahau Dayak biểu diễn trong lễ hội Hudoq (lễ hội thu hoạch) tại Samarinda, vùng cư trú của Nam và Đông Kalimantan, Đông Ấn Hà Lan (ngày nay là Đông Kalimantan, Indonesia).
A troupe of Bahau Dayak performers during the Hudoq festival (Harvest festival) in Samarinda, the Residency of South and East Kalimantan, Dutch East Indies (present-day East Kalimantan, Indonesia). Một đoàn kịch của Bahau Dayak biểu diễn trong lễ hội Hudoq (lễ hội thu hoạch) tại Samarinda, vùng cư trú của Nam và Đông Kalimantan, Đông Ấn Hà Lan (ngày nay là Đông Kalimantan, Indonesia).
