After two decades of fighting, the government and Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) formalized a cease-fire in February 2002, with Norway brokering peace negotiations. Sau hai thập kỷ chiến đấu, chính phủ và Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) đã chính thức hóa cuộc ngừng bắn vào tháng 2 năm 2002, với cuộc đàm phán hòa đàm tại Nauy.
After two decades of fighting, the government and Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) formalized a cease-fire in February 2002, with Norway brokering peace negotiations. Sau hai thập kỷ chiến đấu, chính phủ và Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) đã chính thức hóa cuộc ngừng bắn vào tháng 2 năm 2002, với cuộc đàm phán hòa đàm tại Nauy.
After two decades of fighting, the government and Liberation Tigers of Tamil Eelam formalized a cease-fire w luty 2002, z Norwegia brokering peace negotiations. Sau hai thập kỷ chiến đấu, chính phủ và Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) đã chính thức hóa cuộc ngừng bắn vào tháng 2 năm 2002, với cuộc đàm phán hòa đàm tại Nauy.
After two decades of fighting, the government and Liberation Tigers of Tamil Eelam formalized a cease-fire w luty 2002, z Norwegia brokering peace negotiations. Sau hai thập kỷ chiến đấu, chính phủ và Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) đã chính thức hóa cuộc ngừng bắn vào tháng 2 năm 2002, với cuộc đàm phán hòa đàm tại Nauy.
About 300,000 Tamils fled the war zone during the government's final offensive against the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) earlier this year. Khoảng 300 ngàn người Tamil lánh khỏi vùng chiến sự trong cuộc tổng tiến công của chính phủ nhắm vào Mặt Trận Giải Phóng Hổ Tamil Eelam (LTTE) hồi trước đây trong năm nay.
About 300,000 Tamils fled the war zone during the government's final offensive against the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) earlier this year. Khoảng 300 ngàn người Tamil lánh khỏi vùng chiến sự trong cuộc tổng tiến công của chính phủ nhắm vào Mặt Trận Giải Phóng Hổ Tamil Eelam (LTTE) hồi trước đây trong năm nay.
The military estimates it killed as many as 150 rebels as the Liberation Tigers of Tamil Eelam attacked the military front lines. Quân đội Sri Lanka ước tính rằng họ đã tiêu diệt được khoảng 150 phiến quân khi Lực lượng giải Phóng Hổ Tamil tổ chức cuộc tấn công vào tuyến đầu của quân đội.
These groups played a major role in supporting the government in its 26-year-long war against the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), which ended in May 2009. Các nhóm này đóng một vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ chính phủ trong cuộc chiến kéo dài 26 năm chống lại Tổ chức Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), kết thúc vào tháng 5 năm 2009.
These groups played a major role in supporting the government in its 26-year-long war against the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), which ended in May 2009. Các nhóm này đóng một vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ chính phủ trong cuộc chiến kéo dài 26 năm chống lại Tổ chức Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), kết thúc vào tháng 5 năm 2009.
There are allegations that war crimes were committed by the Sri Lankan military and the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam during the Sri Lankan Civil War, particularly during the final months of the conflict in 2009. Có những cáo buộc tội ác chiến tranh của quân đội Sri Lanka và phiến quân Giải phóng Tamil Eelam trong nội chiến Sri Lanka, đặc biệt là trong những tháng cuối cùng của cuộc xung đột trong năm 2009.
