The arbitrator has exclusive authority to resolve any dispute relating to his or her jurisdiction, and the interpretation, applicability, or enforceability of this binding Arbitration Agreement. Trọng tài có toàn quyền để giải quyết bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến diễn giải, khả năng áp dụng hoặc khả năng thực thi của thỏa thuận trọng tài ràng buộc này.
These instances may affect the enforceability of prior deeds, affecting prior (and possibly present) ownership. Các trường hợp này có thể tác động đến khả năng thực thi các chứng từ trước đó, làm ảnh hưởng đến quyền sở hữu trước đó (và có thể là cả quyền sở hữu hiện tại).
These instances may affect the enforceability of prior deeds, affecting prior (and possibly present) Các trường hợp này có thể tác động đến khả năng thực thi các chứng từ trước đó, làm ảnh hưởng đến quyền sở hữu trước đó (và có thể là cả quyền sở hữu hiện tại).
Any of these scenarios can affect the enforceability of prior deeds as well as affecting prior ownership and possibly current ownership. Các trường hợp này có thể tác động đến khả năng thực thi các chứng từ trước đó, làm ảnh hưởng đến quyền sở hữu trước đó (và có thể là cả quyền sở hữu hiện tại).
11.2 If any part of this EULA is held to be unenforceable, then it will not affect the enforceability of any other part of this EULA. 14.2 Nếu bất kỳ phần nào của bản EULA này được xem là không thể thực hiện được thì nó sẽ không ảnh hưởng đến tính bắt buộc thi hành của bất kỳ phần nào khác của EULA.
13.2 If any part of this EULA is held to be unenforceable, then it will not affect the enforceability of any other part of this EULA. 14.2 Nếu bất kỳ phần nào của bản EULA này được xem là không thể thực hiện được thì nó sẽ không ảnh hưởng đến tính bắt buộc thi hành của bất kỳ phần nào khác của EULA.
If any part of this EULA is held to be unenforceable, then it will not affect the enforceability of any other part of this EULA. 14.2 Nếu bất kỳ phần nào của bản EULA này được xem là không thể thực hiện được thì nó sẽ không ảnh hưởng đến tính bắt buộc thi hành của bất kỳ phần nào khác của EULA.
not to contest the legally binding nature, validity or enforceability of any transaction on the Site on the ground that it was entered into electronically. Không được phản đối bản chất ràng buộc pháp lý, hiệu lực và có thể thực thi được của bất kỳ giao dịch nào trên Trang Web với lý do nó đã được nhập qua thiết bị điện tử.
not to contest the legally binding nature, validity or enforceability of any transaction on the Site on the ground that it was entered into electronically. không được phản đối bản chất ràng buộc pháp lý, hiệu lực và có thể thực thi được của bất kỳ giao dịch nào trên Trang Web với lý do nó đã được nhập qua thiết bị điện tử.
Each Party irrevocably submits to the Malta Arbitration Centre, Malta, over any claim, dispute or matter under or in connection with the Affiliate Agreement and/or its enforceability. Mỗi Bên không thể gửi đến Trung tâm Trọng tài Malta, Malta, về bất kỳ khiếu nại, tranh chấp hoặc vấn đề nào theo hoặc có liên quan đến Thỏa thuận này và / hoặc tính khả thi của nó.
