every so often nghĩa là gì

• But someone certainly came there every so often.
  Nhưng có một số thì vẫn thường xuyên đến đấy.
• Every so often I’d check the internal temperature of the pork:
  Thường xuyên quan sát nhiệt độ của gà đông tảo:
• Every so often, I like to sit by myself and think.
  Rất nhiều lần tôi chỉ thích ở một mình và nghĩ.
• Leap seconds have been added every so often since 1972.
  Thêm một giây xẩy ra thường xuyên kể từ năm 1972.
• Moreover, do not forget to repeat the process every so often.
  Và đừng quên lặp lại quá trình này thường xuyên.
• I mean, I hear the Canary come up every so often on the 911 calls.
  Ý tôi là người ta nhắc tới Canary rất nhiều trên tổng đài 911?
• Note the pattern for the larger gusts of wind that pass through every so often.
  Lưu ý mô hình cho những cơn gió lớn hơn thường xuyên đi qua.
• The bad news is that every so often, things can go a little wonky.
  Tin xấu là những điều này thường có ít nhiều biến động.
• Every so often a check will appear for a few hundred dollars.
  Mỗi lần kiểm định như vậy giá chỉ khoảng vài trăm nghìn.
• Every so often, every trader is going to fall on some bad luck.
  Thường xuyên, mọi nhà giao dịch sẽ rơi vào một số may mắn.