Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), World Bank Group, ex officio member of the board of governors (since 2017)[8] Cơ quan bảo lãnh đầu tư đa phương (MIGA), Nhóm Ngân hàng Thế giới, Thành viên không chính thức của Hội đồng Thống đốc (kể từ năm 2018) [6]
For greater certainty, that ex officio action does not require a formal complaint from a third party or right holder. Nhằm giải thích rõ hơn, biện pháp trong phạm vi quyền hạn không yêu cầu đơn kiện chính thức từ một bên thứ ba hay người nắm giữ quyền.
81 For greater certainty, the Parties understand that ex officio action does not require a formal complaint from a private party or right holder. 118 Nhằm giải thích rõ hơn, biện pháp trong phạm vi quyền hạn không yêu cầu đơn kiện chính thức từ một bên thứ ba hay người nắm giữ quyền.
And the synod of the outside that by an information given with lightness, given with imprudence, moves the informants ex officio to mistakes.” Còn Thượng Hội Ðồng bên ngoài, vì thông tin một cách cẩu thả, thiếu thận trọng khôn ngoan, khiến những người đưa tin chính thức sa vào lầm lỗi".
And the synod of the outside that by an information given with lightness, given with imprudence, moves the informants ex officio to mistakes." Còn Thượng Hội Ðồng bên ngoài, vì thông tin một cách cẩu thả, thiếu thận trọng khôn ngoan, khiến những người đưa tin chính thức sa vào lầm lỗi".
He served as ex officio president of the State Council, and had the right to act on any matter that did not require a State Council plenum. Ông từng là cựu chủ tịch của Hội đồng Nhà nước, và có quyền hành động về bất kỳ vấn đề nào không yêu cầu Hội nghị Hội đồng Nhà nước.
The president continued to serve as ex officio president of the State Council, and had the right to act on any matter that did not require a State Council plenum. Ông từng là cựu chủ tịch của Hội đồng Nhà nước, và có quyền hành động về bất kỳ vấn đề nào không yêu cầu Hội nghị Hội đồng Nhà nước.
In addition to the elected and appointed members, the Executive Officer shall serve as an ex officio member. Ngoài các thành viên Ban Chấp Hành được bầu cử và được bổ nhiệm, Chủ tịch tiền nhiệm sẽ là một thành viên trong Ban Chấp Hành của nhiệm kỳ kế.
As HUD Secretary, he served as an ex officio member of President Bush's Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanic Americans. Làm Bộ trưởng HUD, ông là một thành viên mặc nhiên của Hội đồng Cố vấn của Tổng thống Bush về Giáo dục Bậc cao cho Người Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha.
(xvi) Article 18.76.5(b) (Special Requirements Related to Border Measures), with respect to ex officio border measures for export, three years; (x) Điều 18.76.5(b) (Yêu cầu đặc biệt đối với các biện pháp kiểm soát biên giới), liên quan đến phạm vi quyền hạn kiểm soát biên giới trong xuất khẩu, là 3 năm;
