They both recognized that the American people would never accept such a concept unless there were extenuating circumstances. Họ đều nhận ra rằng người Mỹ sẽ không bao giờ chấp nhận khái niệm này trừ khi có những tình tiết giảm nhẹ.
There are doubtless extenuating circumstances that you can use to explain your actions. Chắc chắn là có những trường hợp giảm nhẹ tội mà cậu có thể sử dụng để giải thích cho hành động của mình.
All people passing from Zhcted or Muozinel to Sachstein or Asvarre, save for those with extenuating circumstances, would pass through the city. Những ai đi từ Zhcted hoặc Muozinel để đến Sachstein hay Asvarre, ngoại trừ có lý do nào đó, đều phải đi qua thành phố này.
In extenuating circumstances Canadian visa offices will waive the requirement to submit police clearance certificates. Trong những tình tiết giảm nhẹ, Văn phòng Visa di trú Canada sẽ từ bỏ yêu cầu nộp Giấy chứng nhận giải phóng mặt bằng.
In extenuating circumstances, Canadian Immigration Visa Offices will waive the requirement to submit Police Clearance Certificates. Trong những tình tiết giảm nhẹ, Văn phòng Visa di trú Canada sẽ từ bỏ yêu cầu nộp Giấy chứng nhận giải phóng mặt bằng.
Despite robust evidence to the contrary, Dreyfus was convicted again and sentenced to ten years of hard labour, though the sentence was commuted due to extenuating circumstances. Trái với mọi mong đợi, Dreyfus bị kết án một lần nữa, mười năm lao động khổ sai, dù sao, với những tình tiết giảm nhẹ.
Against all the odds Dreyfus was convicted again with ten years at hard labour with extenuating circumstances. Trái với mọi mong đợi, Dreyfus bị kết án một lần nữa, mười năm lao động khổ sai, dù sao, với những tình tiết giảm nhẹ.
If you’ve unintentionally kept someone waiting longer than 24 hours or extenuating circumstances arose, politely explain the situation and express your apologies. Nếu bạn vô tình để ai đó chờ đợi lâu hơn 24 giờ, hãy lịch sự giải thích tình huống và bày tỏ lời xin lỗi của bạn.
“If you’ve unintentionally kept someone waiting longer than 24 hours or extenuating circumstances arose, politely explain the situation and express your apologies.” Nếu bạn vô tình để ai đó chờ đợi lâu hơn 24 giờ, hãy lịch sự giải thích tình huống và bày tỏ lời xin lỗi của bạn.
"As we have noted before, Huawei does have backup systems but only for use in extenuating circumstances. “Như chúng tôi đã lưu ý trước đây, Huawei có các hệ thống dự phòng nhưng chỉ được sử dụng trong các tình huống giảm nhẹ.
